ЗАПОМНЯМ - превод на Английски

Примери за използване на Запомням на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз слагам някъде нещата си, и после запомням къде съм ги оставила.

I put down things, then I remember where I put them.

Аз запомням, че това значи"по-малко", като помня, че по-малкото число е от по-малката страна на знака.

And the way I remember that this means less than is that the smaller number is on the side that has kind of a smaller side.

Когато съм питал мои учители за съвет как да уча и запомням нови думи,

When I asked my teachers for advice on ways to learn and remember new vocabulary,

извличам някаква утеха като запомням тези думи.

I derive some consolation by remembering these words.

разказват ми виц и го запомням.

people tell me a joke, and I remember it.

Също така запомням формите по-лесно, защото цветовете не ме разсейват“- каза ми той на внимателния си, неутрален английски.

Also I memorize shapes more easily because color doesn't distract me,” he told me, in his careful, neutral English.

ме прави умен и запомням почти всичко.

like being smart and remembering almost everything.

Когато човек прави подарък от милосърдното си сърце, така, както вие ми дадохте фас, аз го запомням от сърце.

When a man gives a gift from the goodness of his heart like you gave me that butt, I remember it from the heart.

Следвам момичетата до часовете им, запомням графика им, за да мога да отида, когато и те са там.

I follow girls to classes, memorize their schedules so I can show up right when they get there.

хората ми разказват нещо смешно и аз го запомням.

people tell me a joke and I remember it.

Начинът, по който запомням вдлъбнатите четириъгълници

And the way I remember concave quadrilaterals,

Запомням няколко реплики и когато не знам какво да правя, се усмихвам фалшиво.

I memorize some of my lines. Whenever I don't know what to do, I just put on this big fake smile and America finds it appealing.

Запомням единствено сандвича, който изяждам- моя,

I remember only the sandwich that I eat- mine,

виждам и запомням, правя и разбирам”- тази древна китайска поговорка добре илюстрира концепцията на създателите на музея.

I see and I remember, I do and I understand'- this ancient Chinese proverb well illustrates the idea of the museum founders.

Нейните книги са от малкото, които запомням, Неговите са от тези, които никога не помня.

Of the books that I read to my children, the ones that I remember, are not necessarily the ones that they remember..

колкото и да се старая, запомням всяко лошо ревю

try as I might, I remember every bad review

казват шеги и ги запомням.

people tell me a joke and I remember it.

Като студент по неврология винаги съм си фантазирал за способността да уча и запомням тези сложни мозъчни структури с помощта на машина,

As a neuroscience student, I would always fantasize about the ability to learn and memorize these complex brain structures with an actual machine,

Важно: Запомня езиковата версия, която сте избрали.

Essential: Remember the language version you selected.

Хората запомнят това, което искат да запомнят.

People remember what they want to remember.