ЗАПОМНЯЩИ - превод на Английски

• memorable
• remembered
• catchy
• memorizing

Примери за използване на Запомнящи на Български и техните преводи на Английски

Преобладаващата тенденция през 2017 г. е използването на собствените си лого, запомнящи се поставят в най-видно място рокли,
Dominant trend in 2017 was the use of their own logos, catchy placed in the most prominent place dresses,

Изберете сред тези запомнящи прически за вашия фънки фризьор
Choose among these memorable hairstyles for your funky hairdresser

Графика и музиката са лъскави, запомнящи се и със сигурност ще даде тласък пристрастяване към все по снизходителен
The graphics and music are sleek, catchy and is sure to give an addictive push to the ever indulgent

насочени към студенти в запомнящи лекции.
addressing students in memorable lectures.

Много хора смятат, че Лас Вегас е един от най-забавните и запомнящи се градове в света.
Many people consider Las Vegas to be one of the world's most fun and memorable cities.

както и на запомнящи се хора бяха представени наскоро на….
unusual places, and memorable people- were recently presented at the competition….

Няколко запомнящи се идеи, които получаваме, докато избираме подаръци в онлайн опцията за електронна търговия.
Here I am sharing few ideas to remember while choosing gifts for an online wedding registry.

Въпреки че появилите се твърдения бяха запомнящи се, само една точка от данни не прави тенденция.
Even though the pop in claims was notable, just one data point doesn't make a trend.

те не успяха да се отрази на техните герои специални запомнящи моменти.
they could not reflect in their characters any special catchy moments.

в защитени области на Продуктите Honeywell Connected Home, или бисквитки за поддържане на„пазарска кошница“, запомнящи продуктите, които искате да закупите, когато добавите продукти към пазарската си кошница
cookies that enable you to log into secure areas of the GoDirect Trade platform or“shopping basket cookies,” which remember the products that you wish to purchase when you add products to your shopping basket

влизате в защитени области на Продуктите Honeywell Connected Home, или бисквитки за поддържане на„пазарска кошница“, запомнящи продуктите, които искате да закупите, когато добавите продукти към пазарската си кошница
cookies that enable you to log into secure areas of the Resideo Connected Home Products or“shopping basket cookies,” which remember the products that you wish to purchase when you add products to your shopping basket

Пени прави запомнящи се появи в три финала на сезони на шоуто,
she made notable appearances in three season finales of the show:"Live Together,

за да разбият акаунтите на потребителите, защото са наясно, че много хора употребяват именно тези лесно запомнящи се думи.“.
as they understand very well that so many people use such words simply because they are easy to remember.”.

два осембитови регистъра запомнящи състоянието на всеки обект,
two 8-bit registers memorizing the status of each site;

два осембитови регистъра запомнящи състоянието на всеки обект,
two 8-bit registers memorizing the status of each site;

Нощта беше запомняща се!
Already the night was memorable.

Историите се запомнят 22 пъти по-лесно от фактите.
Stories are twenty two times more memorable than facts alone.

Запомнящ се вкус със свеж финал на една впечатляваща хармония.
It has a memorable aroma with fresh finale of an impressive harmony.

Историите се запомнят 22 пъти по-лесно от фактите.
Stories are 22 times more memorable than facts& figures alone.

Историите се запомнят 22 пъти по-лесно от фактите.
Story is up to 22 times more memorable than facts alone.