ЗАПУШАЛКИТЕ - превод на Английски

• stoppers
• plugs
• closures

Примери за използване на Запушалките на Български и техните преводи на Английски

Запушалките обикновено са двуглав плосък тип, намиращ се в САЩ,
Plugs are typically the 2 pronged flat type found in the US,

Такива крака се считат за стабилни не само заради здравата конструкция, но и заради запушалките, които се монтират за защита срещу плъзгане по пода.
Such legs are considered to be stable not only because of the solid construction, but also due to the plugs, which are installed to protect against sliding on the floor.

Всички получени дупки след свалянето на болтовете се затварят със запушалките, доставени в комплекта.
All the resulting holes after removing the bolts are closed with the plugs supplied in the kit.

той ще изисква фондация, която след това ще трябва да осигури запушалките.
which then will need to secure the plugs.

В този режим се образуват аерозолни частици с диаметър от 2 до 10 микрона, а ако запушалките са затворени,
In this mode the aerosol particles are formed with diameters between 2 and 10 microns, if the plugs are close,

защитните капачки на флаконите с продукта и разтворителя са отстранени и запушалките са обработени с антисептичен разтвор
solvent vial flip caps are removed and the stoppers are treated with an aseptic solution

флаконите с продукта и разтворителя са отстранени и запушалките са почистени с антисептичен разтвор,
solvent vial flip caps are removed and the stoppers are treated with an antiseptic solution

Съдовете за проби и запушалките трябва да са изработени от такъв материал
Sample containers and closures shall be of materials

Тези соли формират временни гелообразни запушалки в горната част на потните пори.
These salts form temporary gel plugs at the most upper part of the sweat pores.

При хроничен калциев панкреатит се развиват запушалки на утаения протеин в рамките на дукталната система.
In chronic calcific pancreatitis, plugs of precipitated protein develop within the ductal system.

Краищата на поликарбонатните листове трябва да бъдат покрити с лепяща лента или запушалки.
The edges of polycarbonate sheets must be covered with adhesive tape or plugs.

Тези камъни са като запушалки.
These rocks are like plugs.

именно външни запушалки, които са залепени към улуци.
namely external plugs, which are glued to gutters.

По време на тръбата се затваря със специални запушалки.
At the time of the pipe is closed with special plugs.

Запушалка затули устата му.
A gag blocked his mouth.

Не докосвайте запушалката с ръце.
Do not touch the stopper with your hands.

Почистете запушалката с антисептична марля.
Clean the stopper with an antiseptic swab.

Запушалката на флакона съдържа производно на латекса.
The vial stopper contains a derivative of latex.

Почистете запушалката с чист тампон напоен със спирт.
Clean the stopper with a fresh alcohol wipe.

Поставете запушалката на бутилката чрез завъртане по посока на часовниковата стрелка(надясно).
Replace the closure on the bottle by turning it clock-wise(to the right).