ЗАПЪЛНИХА - превод на Английски

• filled
• filling
• fill

Примери за използване на Запълниха на Български и техните преводи на Английски

две суперсили бързо запълниха празнотата.
the two superpowers quickly filled the void.

Разработените алгоритми за изобразяване запълниха пропуските в данните, които липсват,
The imaging algorithms we developed fill the gaps of data we are missing

които смятам, че запълниха дупките в процеса срещу нея.
which I believe, filled in the holes in the case against her.

Разработените алгоритми за изобразяване запълниха пропуските в данните, които липсват,
The imaging algorithms we developed fill the gaps of data we are missing

В Либия въоръжени милиции запълниха празнотата оставена от революцията, която свали един диктатор.
In Libya, armed militias have filled a void left by a revolution that felled a dictator.

Блогът Гласове с бъдеще публикува голяма част от анонимните плакати, които запълниха площадите по време на протестите.
Blog Voces con Futura(Voices with a Future) publishes a large portion of the anonymous posters that have filled the plazas during the protests.

превърнали се в мнозинство, запълниха този вакуум.
moved to fill the void.

Очакването на Mustang от клиентите в Европа беше осезаемо още миналата година, когато Ford отвори предварителна поръчка за 500 Mustang-а по време на финала на Шампионска лига през 2014 г. Клиентите запълниха списъка с предварителни поръчки едва за няколко минути.
Customer anticipation for Mustang in Europe was obvious last year when Ford opened pre-ordering for 500 Mustangs during the 2014 UEFA Champions League finals where customers filled the pre-order list in just a few minutes.

чуждестранни производители на средства за отбрана и индувидуална балистична защита запълниха над 35 000м² площ в 12 изложбени зали на изложението IDEX 2015 в Абу Даби.
personal bulletproof protection filled up above 35 000 m2 space in 12 exhibition halls of IDEX 2015 in Abu Dhabi.

По същия начин, нашата неспособност да се обединим, за да спрем военните престъпления на президента на Сирия Башар Асад, които той върши срещу собствения си народ, освободиха пространство, което Путин и Иран запълниха.
Likewise, our inability to come together to stop Syrian President Bashar al-Assad's war crimes against his own people has left a void that Putin and Iran have filled.”.

библиотеки като React и Angular запълниха празнотата и осигуряват много повече възможности за програмистите под формата на нови функционалности за приложения, отколкото просто компонентен модел.
libraries such as React and Angular have filled the gap and provide much more to developers in the way of application features than just a component model.

което недвусмислените предписания на завещанието на Учителя запълниха.
which the unequivocal provisions of the Master's Will have filled.

актьора Армия Хамър, и дори запълниха Instagram с най-новите гневни послания,
the actor Army Hummer, and even filled up the Instagram with the latest angry messages,

Океаните са запълнени с пластмаса.
The oceans are filled with plastic.

Той запълни празнината в сърцето ми.
He filled a void in my heart.

Това стана, когато запълних тази дупка за първи път.
That's when filled in this pothole for the first time.

Мястото не беше запълнено с нов кандидат.
But the position was filled with another candidate.

Запълнени са с термо-лепило.
They are filled with heat-glue.

Пясъкът бързо запълнил кухините между големите камъни и чакъла.
The sand quickly filled the porous areas between the rocks and pebbles.

По-късно дребни фермери запълнили повечето останала земя.
Small farmers later filled in most of the land that was left.