ЗАПЪРЖЕН - превод на Английски

• braised
• fried

Примери за използване на Запържен на Български и техните преводи на Английски

задушени храната със соев сос, и запържен свинско месо са примерите.
stewed food with soy sauce, and braised pork are the examples.

Сварена на момента прясна паста, приготвена в сос от запържен бекон, бяло вино,
The cooked fresh pasta is prepared with sauce with fried bacon, white wine,

заварени, запържен части и прилагането на почистване в метални топлинна обработка.
welded, braised parts, and application of cleaning in metal heat treatment process.

Ястие, което се приготвя от запържен хляб, нарязан или натрошен на хапки
A dish that is prepared wit fried bread, chopped

Когато нарязан на тънки резени и добре запържен в масло, темпето има хрупкава златиста коричка, като вътрешността се запазва мека- неговата гъбова консистенция го прави подходящ за мариноване.
When thin sliced and deep fried in oil, tempeh obtains a crispy golden crust while maintaining a soft interior- its sponge-like consistency make it suitable for marinades.

краве масло запържен лук, чесън,
sour cream… and chives, and fried onions and mushrooms…

То може да бъде сварено и поднесено с ориз или в зелевите листа де се завие запържен ориз и да се приготвят известните сарми.
It can be boiled and served with rice; alternately, fried rice is wrapped in the cabbage leaves to create a dish known as sarma.

крутоните и парченцата запържен бекон.
croutons and slices of fried bacon.

Carciofi alla giudía, буквално„ артишок в стил giudía“ е ястие от силно запържен артишок, който има удивително вкусна хрупкавост.
Carciofi alla giudìa, which literally means Jewish style artichokes, is a fried artichoke dish.

Опитните гъбари знаят със сигурност, че този дар на природата може да бъде перфектно запържен, оказва се вкусно ястие без прекалено много горчивина.
Experienced mushroom pickers know for sure that this gift of nature can be perfectly fried, it turns out a tasty dish without too much bitterness.

Халлуми може да бъде леко запържено в масло или олио като предястие.
Halloumi can be lightly fried in oil or butter on its own as an appetiser.

Запържено свинско със зеленчуци.
Fried pork with vegetables.

Запържено пиле с моркови,
Braised chicken and baby carrots,

Пилешки кубчета, силно запържени и подправени с чат масала.
Chicken cubes deep fried and finished with chat masala.

Обезкостено пилешко месо, запържено в лют сос от кисело мляко
Boneless Chicken braised in a spiced sauce made with yogurt

Парчета броколи, запържени с нахутено брашно,
Broccoli pieces, fried with chickpea flour,

Запържено свинско в бира, с пикантен боб
Barbequed pork braised in beer, with spicy beans

Картофки запържени в зехтин с 4 видасирена и ароматни горски билки- 300 г.
Fries fried in olive oil with 4 speciescheese and aromatic forest herbs- 300 g.

Аби искаше да опита запържени черни глупости.
Abby wanted to try the braised black cod.

Запържени в зехтин с картофено пюре и чери домати.
Fried in olive oil with mashed potatoes, cherry.