ЗАРАЗЕНАТА ЗОНА - превод на Английски

• infected area
• infected zone
• affected zone
• infested area
• contaminated zone
• contaminated area

Примери за използване на Заразената зона на Български и техните преводи на Английски

Лекарството"Fundizol" за лечение на гъбичкиувреждането на ноктите се прилага в заразената зона два пъти дневно.
The drug"Fundizol" for the treatment of fungaldamage to the nails is applied to the infected area twice a day.

HTML: събуди 2- Възходът на героите(Awaken 2- Rise of Heroes) Трябва да влязат в заразената зона.
HTML: Awaken 2- Rise of Heroes You have to enter into an infected zone.

което позволява повече кръв да тече в заразената зона.
allowing more blood to flow to the infected area.

е разположена около заразената зона.
surrounding the infected zone.

изсушете напълно заразената зона и не споделяйте предмети от облекло или предмети, които влизат в контакт със заразената зона).
wash and dry the infected area completely, and do not share articles of clothing or objects that come in contact with the infected area).

Ако лицето почеше заразената зона и след това докосне други части от тялото си, инфекцията може да се разпространи и по тях.
Scratching the infected area and then touching other parts of your body can spread the infection.

Микробите от заразената зона може да попаднат в кръвта
The germs from the infected area can be transported to the blood

Поради това заразената зона следва да бъде разширена, за да обхване онези общини
The infected zone should therefore be extended to cover those municipalities,

Украйна започна строежа на нов център за съхраняване на радиоактивните си индустриални отпадъци в заразената зона край ядрената централа Чернобил,
Ukraine launched construction of a new facility Wednesday to stockpile industrial nuclear waste in the contaminated zone around its Chernobyl plant,

По-голямата част от труповете са открити в центъра на заразената зона, няколко- от северната страна,
Most carcasses were found in the centre of the infected zone, with a few on the northern side and another 5 in the community Aubange,

Местонахождение в заразената зона, посочена в член 4, параграф 2, трета алинея,
A location within the infected zone referred to in the third subparagraph of Article 4(2),

често напускайки заразената зона, значително намаляват интензивността на възпроизводството на бълхите в кокошарника.
often leaving the contaminated zone, they significantly reduce the intensity of reproduction of fleas in the hen house.

изброени в приложение II, заразената зона включва най-малко посочената провинция
listed in Annex II, the infected zone shall at least include that province

за да стане ясно, че мерките, които трябва да се вземат в съответствие с посочения член, се прилагат в заразената зона, но не и извън нея.
should be amended to make clear that the measures to be taken in accordance with that Article apply in the infected zone and not outside of it.

Чрез дерогация от член 6 и само в заразената зона, посочена в член 4, параграф 2, трета алинея,
By way of derogation from Article 6, only in the infected zone referred to in the third subparagraph of Article 4(2),

засаждането на растения гостоприемници в заразената зона следва да бъде забранено, с изключение на обектите,
rest of the Union, the planting in the infected zone of the host plants should be prohibited,

Заразената зона включва всички растения, за които е известно, че са заразени от посочения вредител, всички растения със симптоми,
The infected zone shall include all plants known to be infected, all plants showing symptoms indicating possible infection,

е целесъобразно да се определи надзорна зона непосредствено до буферната зона, заобикаляща заразената зона на провинция Лече.
it is appropriate to establish a surveillance zone immediately outside the buffer zone surrounding the infected zone of the province of Lecce.

Заразената зона включва всички растения, за които е известно, че са заразени с посочения организъм,
The infected zone shall include all plants known to be infected by the specified organism,

Определяне на заразена зона с контрол на придвижванията на прасета;
Designation of infected zone, with control of pig movements.