ЗАРАЗНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• contagious disease
• infectious disease
• contagious illness
• transmissible disease
• communicable disease

Примери за използване на Заразно заболяване на Български и техните преводи на Английски

Ще ни трябва свидетелство, че не е починал от… инфекция или заразно заболяване.
We will need a certificate that he did not die… from an infection or a contagious disease.

животното не е влизало в контакт с еднокопитни, заболели от заразно заболяване за времето от 15 дни преди натоварването му.
it has not been in contact with equidae affected by a transmissible disease during the 15 days prior to loading.

Това се случва поради причината, че главата въшки са силно заразно заболяване и може да вземете навсякъде.
This happens for the reason that head lice are highly contagious disease and it can pick up anywhere.

Има възможност, че бебето ви е заразен с заразно заболяване или раздразнение дойде лесно,
Ere is a possibility that the baby is infected with a contagious disease or irritation came easy,

Тасманийският дявол ни показва не само, че рака може да бъде заразно заболяване, но той също може да застраши цели видове от изчезване.
The Tasmanian devil has shown us that, not only can cancer be a contagious disease, but it can also threaten an entire species with extinction.

В повечето страни, включително САЩ, се смята, че кариесът е заразно заболяване и може да се предава дори от човек на човек с целувка.
In many countries, including the USA, is considered that caries is a contagious disease and it can be transmitted to other people even by a kiss.

Птичият грип е заразно заболяване по животните, причинявано от вируси, които обикновено инфектират само птици,
Bird Flu is a contagious disease of animals caused by viruses that normally only infect birds

Инфекциозен трахеобронхит е заразно заболяване на горните дихателни пътища,
Infectious Tracheobronchitis is a contagious disease of the upper respiratory tract,

Короста е заразно заболяване на дерматологичния профил, което се проявява в резултат на кожни лезии от специфичен паразит,
Korosta is a contagious disease of the dermatological profile that occurs as a result of skin lesions by a specific parasite,

сте хванати в затворено пространство с някой, който има заразно заболяване, имате доста добър шанс да уловите вируса.
if you're trapped in an enclosed space with someone who has a contagious disease, you have got a pretty good chance of catching the virus.

отколкото през зимата и заключил, че това не е заразно заболяване.
Ffirth hypothesised it was not a contagious disease.

отколкото през зимата и заключил, че това не е заразно заболяване.
Ffirth concluded that it was not a contagious disease.

Признаци на anthrax Антраксът е силно заразно заболяване, което може да се прояви като рани по кожата на хората
The cyber ulcer is a very dangerous infectious disease that can manifest itself in the form of ulcers on the skin of humans

Това заразно заболяване не се причинява от вируси или бактерии,
This infectious disease is not caused by viruses

Резултатите от всяко изследване, проведено за заразно заболяване от ветеринарен лекар или лаборатория, упълномощени от официалния ветеринарен орган на държавата, се вписват прегледно
The result of every test carried out for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorised by the official veterinary service of the country must be entered clearly

FIV е заразно заболяване, което се среща по-често при котараците, поради тяхната склонност да бъдат по-агресивни, по-мобилни,
FIV is a transmissible disease that occurs more often in males because of their tendency to be more aggressive,

някои видове рак да се класифицират като заразно заболяване.
recognise cancer as a communicable disease.

някои видове рак да се класифицират като заразно заболяване.
recognise cancer as a communicable disease.

се смята, че кариесът е заразно заболяване и може да се предава дори от човек на човек с целувка. За кого се поема поставянето на пломби от здравната каса?
is considered that caries is a contagious disease and it can be transmitted to other people even by a kiss?

в следните изключителни случаи: когато е наложително прилагането на карантинен период поради тежко заразно заболяване; когато отпечатъците са унищожени;
when a quarantine period needs to be applied due to a severe contagious illness; when the prints are destroyed;