ЗАРЕЖДАНИ - превод на Английски

• charged
• loaded
• refueled

Примери за използване на Зареждани на Български и техните преводи на Английски

Автомобили, работещи по ICE Игралните коли, зареждани с нитрометан, са оборудвани с истински бензинов двигател,
Toy cars, refueled with nitromethane, are equipped with a real gasoline engine, which by key features makes

Пари могат да бъдат зареждани в сметките на Primary клиенти само чрез електронен превод от работодател
Funds may only be loaded onto Primary Customer Accounts by electronic transfer by an employer

Соларно осветление Освен вградените LED светлини, енергоспестяващата работа на соларното осветление се осигурява и от слънчеви клетки, зареждани от слънчева светлина.
Besides having built-in LED lightsources, the energy saving operation of solar lights is ensured by solar cells charged by sunlight.

Военните самолети, на които бе отказано кацане в която и да е от европейските демокрации за да заредят, бяха зареждани по време на полет.
The fighter planes denied permission to land in any of the European democracies for refueling were refueled in flight.

Кои са най-често зареждани типове файлове
Which are the most frequently loaded types of files

Благодарение на нея електрическите автомобили могат да бъдат зареждани по всяко време и на всяко място.
It would allow electric cars to be charged at any time and any place.

Пари може да бъдат зареждани в сметките на Select клиенти чрез електронен превод от всяка сметка в банка в Обединеното кралство.
Funds may be loaded onto Select Customer Accounts by electronic transfer from any bank accounts held in the United Kingdom.

Самостоятелни инвертори, използвани в изолирани системи, където инверторът извлича своята постоянна енергия от батериите, зареждани от фотоволтаични матрици.
Stand-alone inverters, used in isolated systems where the inverter draws its DC energy from batteries charged by photovoltaic arrays.

ние нямаме контрол над бисквитките зареждани от Youtube ако кликнете бутон PLAY.
that you have no control of the cookies loaded from Youtube if you click the Play button.

те могат да бъдат зареждани едновременно.
they can be charged simultaneously.

Самостоятелни инвертори, използвани в изолирани системи, където инверторът извлича своята постоянна енергия от батериите, зареждани от фотоволтаични матрици.
Standalone inverters are used in isolated systems where the inverter draws its DC energy from batteries charged by photovoltaic arrays.

могат да бъдат зареждани като модули.
available to be loaded as modules.

Ще има места в депото, където ще могат да бъдат зареждани през нощта, ако това е необходимо.
There will be places at the depot where they can be charged at night, if desired.

не изискват да бъдат зареждани от вторичните устройства за съхранение.
doesn't require to be loaded from the secondary storage devices.

Използвани в изолирани системи, където инверторът извлича своята постоянна енергия от батериите, зареждани от фотоволтаични матрици.
Used in isolated systems where the inverter draws its DC energy from batteries charged by photovoltaic arrays.

Днес производствените ни линии са активни 24/7, защото биват автоматично зареждани и разтоварвани“, споделя със задоволство г-н Маркони.
Now our lines are active on a 24/7 basis because they're automatically loaded and unloaded,” he says.

други продукти, които съдържат батерии, следва да бъдат върнати от потребителя без да са зареждани.
other products containing batteries should be returned from the user without being charged.

Това позволява на автобусите да бъдат зареждани в края на линията, без да се засяга нормалната работа по маршрута.
This will enable charging during the layover times at the end of the bus route, without impacting normal operations.

Освен това Plug-in хибридите могат да бъдат зареждани директно от електрическата мрежа- както у дома,
Furthermore, plug-in hybrids can be recharged directly from the electricity mains,

те не могат да бъдат зареждани.
meaning they can't be recharged.