ЗАРЯТА - превод на Английски

• fireworks
• dawn

Примери за използване на Зарята на Български и техните преводи на Английски

все едно, булката и зарята ще се помнят, и ще си спомняте онази Ваша вечер… най, най….
but the bride and the sarcophagus will be remembered, and you will remember that night of yours… at least….

именно булката и зарята!
namely the bride and the sarcophagus!

Екзекуциите несъмнено бяха безпрецедентен саудитски начин за посрещане на Нова година, макар и не толкова зрелищен за обществеността колкото зарята в Дубай, която съвпадна с пожара в един от най-хубавите хотели в емирството.
The executions were certainly an unprecedented Saudi way of welcoming in the New Year- if not quite as publicly spectacular as the firework display in Dubai which went ahead alongside the burning of one of the emirate's finest hotels.

Пичове, заря на покрива!
Dudes, fireworks on the roof!

Пироефекти- фойерверки, заря, огньове, факли.
Pyrotechnics- fireworks, fireworks, bonfires and torches.

А, заря, заря, заря… Дело Божие творя.
And the dawn, dawn, dawn is God's work creating.

Вечерта приключи със заря и запалени факли.
The evening ended with swimming and fireworks.

Какво ли се беше случило със Зари.
What happened with Dawn?

Той прави заря, идиотке!
He makes fireworks, you idiot!

Празникът ще завърши с впечатляваща заря, която ще пукне точно в 22 часа.
The holiday will end with impressive fireworks that will burst at exactly 10:00 p.m.

Краят на празника се ознаменува с пищна заря в небето над Банско.
The end of the holiday is celebrated with magnificent fireworks in the sky above Bansko.

Изключение е на Нова година, когато се допуска заря до 01:00ч.
The exception is the New Year when the fireworks are allowed until 01:00.

Чух, че ще има заря.
I hear they're gonna have fireworks.

когато има заря.
when they have the fireworks.

Там ще има заря.
They will have fireworks there.

Ще има заря.
There's gonna be fireworks.

Няма да има заря.
There won't be any fireworks.

празнична заря.
festive fireworks.

Денят ще завърши в 23.3 часа с празнична заря.
The day will end at 11.30 p.m. with festive fireworks.

Заря-3, Заря-3, тук Кедър, приемам.
Zarya 3, here is Kedr.