Примери за използване на Засилили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че приетите наскоро реформи в данъчното законодателство„са засилили икономиката и ние със сигурност не искаме да подложим на риск тези успехи“.
The new tax reform law has boosted the economy and we certainly don't want to jeopardize those gains.”.само засилили това обожествяване.
Спекулира се, че в стремежа си стратезите от Wall Street да намалят експозициите си към поевтиняващия петрол те са засилили разпродаването.
It has been speculated that Wall Street strategists seeking to reduce their exposure to cheaper oil have increased sales.ще извършват проверки на пътниците и че са засилили дезинфекцията на влакове
изследователите постоянно откриват, че мъжете са засилили тревогите си за мъжествеността си.
които са засилили легитимността и прозрачността на изборите;
Както обложката изтъква,„Години, прекарани в компанията на тунизийския уд майстор Ануар Брахем, изглежда са засилили съзерцателния елемент у Кутюрие като музикант, композитор, аранжор.
As the liner notes point out,“Years spent in the company of Tunisian oud master Anouar Brahem seem to have reinforced a contemplative element in Couturier's own idiom as player, composer, arranger.Четиримата засилили работата си заедно
Че приетите наскоро реформи в данъчното законодателство„са засилили икономиката и ние със сигурност не искаме да подложим на риск тези успехи“.
The new tax reform law has boosted the economy and we certainly don't want to jeopardise those gains.".Дори е възможно да се предполага, че външните навици на новите управници може да са засилили асирийската идентичност на масите.
It can even be surmised that the foreign habits of the new rulers may rather have strengthened the Assyrian identity of the masses.регулаторите да знаят, че са засилили тези усилия.
regulators to know that it has stepped up those efforts.Предприетите стимули от Пекин за насърчаване на икономиката, обаче, са засилили натиска върху собствениците
But targeted stimulus from Beijing to stoke the economy has increased pressure on ownersМоже би не е изненадващо, че изследователите постоянно откриват, че мъжете са засилили тревогите си за мъжествеността си.
Perhaps it is no surprise that researchers say men have heightened anxieties about their manhood.казват че съвместната работа им е позволила да се опознаят по-дълбоко и са засилили личните си отношения.
co-owners of The Cookie Cups, say working together has allowed them to get to know each other on a deeper level and has enhanced their personal relationship.Уверяваме ви, че сме засилили всички дейности, свързани с почистването на комплекса- дезинфекциите на общите части са удвоени
We assure you that we have intensified all the activities related to the cleaning of the resort- the disinfection of the common areas is doubledАхед казва, че преживяванията ѝ в затвора са засилили амбицията ѝ да стане адвокат по международно право.
According to Madhia, her experience in Delhi has strengthened her desire to become a doctor.арестът на Тимошенко са засилили народната подкрепа за нея
the incarceration of Tymoshenko has boosted popular support for herМоже би не е изненадващо, че изследователите постоянно откриват, че мъжете са засилили тревогите си за мъжествеността си.
It may not be so surprising that researchers constantly find that men have increased anxiety about their virility.ще извършват проверки на пътниците и че са засилили дезинфекцията на влакове
implement checks on passengers, and that they had stepped up the disinfection of trainsНастояваме да залегнат политики, които биха засилили развитието на България с конкретните й нужди
