ЗАСИЩАНЕ - превод на Английски

• satiety
• satiation
• fullness
• saturation
• satiating
• full

Примери за използване на Засищане на Български и техните преводи на Английски

които са важни за диетата, защото създават усещане за засищане.
which are so important in the diet because they provide a feeling of satiety.

вие със сигурност ще се чувства малко засищане след ядене на храна,
you would feel very little satiety after eating a meal

така се осигурява достатъчно време на механизмите за засищане на тялото да се активират, преди да сме преяли.
allowing time for the body's satiety mechanisms to activate before we have eaten too much.

ранно засищане и загуба на тегло.
early satiety, and weight loss.

ранно засищане, чувство за подуване на корема,
early satiety, feeling of abdominal distension,

До засищане, така че бебето да не бъде принуждавано да изпие и последната капка мляко от шишето чрез такива методи като слагане на биберона насила в устата,
To satiation, so that baby is not aggressively encouraged to finish the last bit of milk in the bottle by such measures as forcing the nipple into the mouth,

за нас храната не е просто бързо засищане, тя е бърза наслада в забързания ден.
because our food is not just fast satiety, it is fast delight in the hurry day.

ще усетите ниво на засищане, преди да започнете с основното ястие
you will feel a level of satiation before you start with the main course

минути от началото на храненето за отделянето на хормони, които дават сигнал на мозъка за засищане.
as it takes about 20 minutes from the start of the meal to release the hormones that signal the brain for satiety.

предизвикват засищане по-бързо и са подходящи за целите на процедурата.
induce satiation quicker and serve the purposes of the procedure.

Засищането ще дойде по-късно
The satiation will come later,

Засищането се предизвиква с по-малко количество храна.
Satiation is induced with less quantity of food.

Насладата, свързана със засищането, се състои най-напред в отстраняване на страданието,
The pleasure which is connected with satiety consists, to begin with, in the removal

А всъщност засищането се влияе от количеството храна, а не от нейния вид.
And it's the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.

способността на креатин да повишава засищането на миоцитите с телесна течност също е много важна.
the ability of creatine to increase satiation of myocytes with body fluid is also very important.

Насладата, свързана със засищането, се състои най-напред в отстраняване на страданието,
The enjoyment connected with satiety consists, to begin with, in the removal

могат да увеличат засищането и да намалят приема на калории в следващите хранения.
can increase satiety and decrease calorie intake in subsequent meals.

съответните мозъчни центрове, отговарящи за храненето и засищането.
the brain's feeding and satiety centers, respectively.

Добре.- Трибиани нямат засищане.
Tribbianis never get full.

Храненето до засищане изисква ядене по-често.
Eating until satisfied requires eating more often.