ЗАСИЩАЩИ - превод на Английски

• filling
• satiating
• satisfying
• nourishing

Примери за използване на Засищащи на Български и техните преводи на Английски

Пчелният прашец се счита за една от най-пълноценните и засищащи храни в природата, заради пълния спектър от хранителни вещества, аминокиселини
Bee pollen is considered one of nature's most complete and nourishing foods because of its full spectrum of nutrients,

фибри и са засищащи, без съдържание на твърде много калории.
and are satisfying without containing too many calories.

Причината, поради която протеините са толкова засищащи, е, че те предизвикват производството на хормона PYY в мозъка.
The reason that the proteins are less filling, is that they induce the production of the hormone PYY in the brain.

Същността на техния подход е търсенето на алтернативи на растителна основа, които са едновременно вкусни и засищащи.
The heart of their approach is to search for plant-based alternatives that are both delicious and satisfying.

бързи и засищащи- но те не са wild карта, в която всичко отива.
fast and satiating- but they are not a wild card in which everything goes.

Изберете питателни, засищащи храни и стойте настрана от храните, в които липсват хранителни вещества.
Choose nutritious, filling food and stay away from food that doesn't have any nutrition.

в същото време засищащи храни.
at the same time, satiating foods.

Повечето цели храни са натурално много засищащи, което ги прави много по- лесни при поддържането на здравословния лимит от калории.
Most whole foods are naturally very filling, making it a lot easier to keep within healthy calorie limits.

Овесените трици се използват в диети за отслабване поради своите засищащи свойства и срещу холестерола.
Oat bran is used in diets to lose weight due to its satiating properties and against cholesterol.

което ги прави много засищащи.
making them very satiating.

са лесно смилаеми и засищащи продукти.
because they are easily digestible and filling products.

Едно от предимствата на палео диетата е, че основните хранения, консумирани през деня, обикновено са достатъчно засищащи, че няма да е необходимо да закусвате между тях.
One of the benefits of the paleo diet is that the main meals consumed through the day are usually satiating enough that you won't need to snack in between.

са едновременно вкусни и засищащи.
are both delicious and satiating.

Самата Анджелина признава, че лимоните никак не са засищащи и я оставят да се чувства ужасно слаба независимо от приеманите количества,
Angelina herself admits that lemons are not satiating at all, and she felt very thin, regardless of the amount she consumed, and her colleagues in

Може би най-голямата причина, защо нисковъглехидратните диети са толкова ефективни за задействане на загуба на тегло е, че мазнините са естествено засищащи и могат да доведат до автоматично намаляване на апетита.
Perhaps the biggest reason why low carb diets are so effective at triggering weight loss is that fat is naturally satiating and can lead to an automatic reduction in appetite.

Изключително полезни, вкусни и засищащи, те имат способността да увеличават невероятно жизнената сила
Exclusively healthy, tasty and satiate, super foods have the ability to increase the vital forces

Изключително полезни, вкусни и засищащи, те имат способността да увеличават невероятно жизнената сила и енергията на нашето тяло,
Exclusively healthy, tasty and satiate, superfoods have tha ability to increase tha vital forses

включително 14 грама засищащи фибри и 66%(60 микрограма)
including 14 grams of satiating fiber and 66 percent(60 micrograms)

Те са по-здравословни, засищат повече и е много по-малко вероятно да причинят преяждане.
They're more healthy, more filling and far much less likely to cause overeating.

Много апетитно, засищащо и подходящо за периоди на постене.
Very appetizing, satiating and suitable for fasting periods.