ЗАСЛЕПЯВАНЕ - превод на Английски

• dazzle
• glare
• blinding
• blindness
• dazzling

Примери за използване на Заслепяване на Български и техните преводи на Английски

няма няма пряко заслепяване от светлина източници, като не искате вашия екип да пуснете игра-който печели вън!
make sure that there is no direct glare from your light sources as you don't want your team to drop the game-winning out!

аромат на тези прекрасни плодове заслепяване и съхранява за дълго време,
aroma of these marvelous fruits dazzle and stored for a long time,

Електрически крушки Висока оптическа прецизност- минимален риск от заслепяване на останалите участници в движението
Bulbs High optical precision- minimum risk of blinding other road-users

След като източникът на заслепяване изчезне, стъклото се връща автоматично към обичайното си състояние.
Once the source of the glare disappears, the glass returns to its normal state automatically.

Ако искате да се потопите в шумна и заслепяване на Голямата ябълка,
If you want to immerse yourself in the razzle and dazzle of the Big Apple,

за да символизира любовното заслепяване.
often with eyes covered to symbolize the blindness of love.

За да се избегне заслепяване на насрещно движещите се водачи,
In order to avoid blinding the oncoming drivers, all Swedish vehicles

Bosch представи нов сенник с Изкуствен интелект, която ви предпазва от заслепяване, без да пречи на видимостта ви….
transparent LCD screen and Artificial Intelligence to block out glare without obscuring the driver's view of the road.

ниско заслепяване, възможност за насочване,
low dazzle, directional capability,

за да символизира любовното заслепяване.
often with eyes covered to symbolize the blindness of love.

Безплатни Опресняване на екрана, както и разнообразие от заслепяване на модели, цвят игра на покер Big Two.
Free Refreshing the screen, and a variety of dazzling patterns, color poker game Big Two.

качествените са равномерност, заслепяване, пулсации, цветопредаване и др.
quality are uniformity, glare, ripple, rendering, etc….

И ако резултатите не съвсем има същия шеметен заслепяване като техните предишни усилия….
And if the results don't quite have the same giddy dazzle as their previous efforts….

прочит е използвана строга проверка на качеството, за да се осигури заслепяване на наблюдателите.
In the primary blinded read evaluation a rigorous quality check was implemented to assure blinding of the observers.

Най-доброто, което мога да кажа за Вас, е, че сте жертва на целенасочено заслепяване.
The best thing I can say about you is that you're a victim of target blindness.

Допълнително функцията за дълги светлини Glare Free High Beam се регулира автоматично за максимална видимост без заслепяване на останалите водачи.
In addition, Glare Free High Beam adjusts itself automatically, maximising visibility without dazzling other drivers.

Техните командно-контролни системи стават уязвими за хакерство чрез нови кибероръжия или„заслепяване" на сателитите, от които зависят.
Their command-and-control systems are becoming vulnerable to hacking by new cyber-weapons or“blinding” of the satellites they depend on.

създават привлекателна игра на светлини и сенки без заслепяване.
creating an attractive interplay of light and shadow without any glare.

оптичен ефект- те буквално заслепяване.
an optical effect- they literally dazzle.

LED Illumination технологията автоматично превключва от дълги на къси светлини за максимална осветеност, без заслепяване на останалите участници в движението.
LED Illumination technology automatically switches between dipped and full beam, for maximum illumination without dazzling other road users.