Примери за използване на Заслона на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
поех обратно нагоре към заслона, където щях да прекарам нощта, тъй като палатката ми се беше повредила.
wandered back up the hill toward the refugio, where I would have to spend the night, because my tent was disabled.Имайте предвид, че между заслона и растението трябва да има въздушна междина с дебелина 5-7 cm.
Ако планирате да използвате заслона за повече от една нощ, или очаквате дъжд,
If you plan to use the lean-to for more than one night,Възстановяването на заслона е проект, какъвто не е реализиран от 50 години в България.
Restoration of the shelter is a project that has not been implemented since 50 years in Bulgaria.Метнах подгизналата си мешка в заслона, притичах надолу до палатката
I tossed my drenched knapsack into the refugio, ran down to my tent,Ако планирате да използвате заслона за повече от една нощ, или очаквате дъжд,
If you plan to use the lean-to for more than one night,Главният герой, оцелял от атентата в заслона, отива на празните улици,
питейната вода е от извор над заслона.
the drinking water is from a spring above the shelter.Българският премиер разчита на заслона Северен поток-2, за да продължи по изпълнението на разширението на Турски поток.
The Bulgarian PM relies on the screen of the Nord Stream-2 to act on the hub-formatted extension of Turkish Stream.питейната вода е от извор над заслона.
drinking water comes from a nearby spring above the refuge.веднага след като розата е извадена от заслона.
immediately after the rose has been removed from the shelter.друго оборудване по страните на заслона.
other equipment at the sides of the lean-to.Освен това са изградени и 4 туристически заслона, които се използват при лоши метеорологични условия.
In addition to that there are 4 tourist shelters which can be used in case of bad weather conditions.Базата е изградена на естествена поляна, с няколко заслона, малко поточе до нея
The base is built on a natural meadow, with several shelters, a small stream near itNartarchitects добави стоманобетонна секция, съдържаща три туристически заслона, като общата височина на кулата достигна 30 м(98 фута).
Nartarchitects added a reinforced concrete section containing three hiking shelters, bringing the total height of the tower to 30 m(98 ft).За новото изследване екипът датира гнезда, свързани с 21 рисунки, открити в 14 различи скални заслона.
For the new research, the team dated mud wasp nests linked to 21 paintings found at 14 different rock shelters.хижи и няколко заслона.
cabins and shelters.три външни заслона с огнища и скари за проява на всякакви кулинарни способности.
three outdoor shelters with fireplaces and barbecues for the manifestation of all culinary abilities.както и 165 хижи и заслона.
with 165 mountain huts and shelters.Междувременно Пан Хеленик и Ай Еф Си организират бал"Помогнете ни да построим отново нашия замък" за събиране на средства, в заслона Каниън Лейк.
In the meantime, Pan-Hellenic and IFC are organizing a"Help Us Rebuild Our Castle" Fairy Tale Fundraiser Ball at the Canyon Lake Lodge.
