ЗАСПИВАТЕ - превод на Английски

• fall asleep
• sleep
• go to sleep
• falling asleep
• sleeping
• going to sleep
• are asleep

Примери за използване на Заспивате на Български и техните преводи на Английски

Ако заспивате, изберете по-неудобно положение,
If you fall asleep, choose a less comfortable position,

Предполагах, защото заспивате веднага щом започне филма.
I guessed it because you fall asleep as soon as the movie starts.

Лягате, заспивате и толкоз.
Go to sleep and that's it.

Нещо, което ще ви накара да се чувствате спокойни, докато заспивате.
Something that keeps you warm while you sleep.

Опитайте да се охладите Мелатонинът леко намалява телесната ви температура, когато заспивате.
Melatonin reduces your body temperature slightly when you're falling asleep.

Ако се чувствате извънредно сънлив или забележите, че заспивате внезапно, моля.
If you feel very drowsy or find that you fall asleep suddenly, please contact your doctor see.

В рамките на половин час ще забележите, че заспивате.
Within half an hour, you will feel sleepy.

Умът ви е учудващо зает, докато заспивате.
Your mind is surprisingly busy while you sleep.

А с какво заспивате?
What do you sleep with?

Все още се чудя как заспивате нощем.
I still wonder how they sleep at night.

Ще забележите и че заспивате по-лесно и по-рано.
You will find that it is much easier and sooner to sleep.

А с какво заспивате?
With what do you sleep?

Умът ви е учудващо зает, докато заспивате.
Your mind remains surprisingly busy when you sleep.

Опитайте се да разберете на каква температура заспивате най-добре.
But it is totally up to you to what temperature you sleep best at.

Все още се чудя как заспивате нощем.
I keep wondering how they sleep at night.

Не че се уморявате или заспивате, а напротив, не можете да заспите, получавате по-скоро малко главоболие от това.
It is not that you get tired or fall asleep; on the contrary, you cannot fall asleep; you get a slight headache from it.

(431.1) При серафическия пренос вие заспивате за определен срок
When enseraphimed, you go to sleep for a specified time,

Лягате вечер, заспивате, а сутринта разправяте, че сте ходили някъде, разхождали сте се,
At night you go to bed, fall asleep and the next morning you tell your family that you have been somewhere,

Като не Го намерите, вие отново заспивате, когато зората пукне,
As you cannot find Him, you fall asleep again at dawn,

Представете си, че заспивате една вечер и се събуждате след много години в съвършено различен свят.
You go to sleep in one room and you wake up four hours later in a totally different room.