ЗАСТАНЕМ - превод на Английски

• stand
• come
• get
• standing
• we take

Примери за използване на Застанем на Български и техните преводи на Английски

и тогава нека говорят; Нека застанем заедно на съд.
let us come near together to judgment.

Добре, дами, нека застанем обратно на ръце
All right, ladies, let's all get back on our hand and knees

И когато ние застанем пред Отец, Той ни приема само чрез Христос- чрез Неговата праведност и победа.
And when we stand before the father, he accepts us only through Christ-- through his righteousness and victory.

Тази свобода от страха ще може да бъде тествана за кра¬тък момент, когато застанем лице в лице с Бог в новия свят.
This freedom from fear may be tested for a brief moment when we come face to face with God in the hereafter.

Но ако застанем на позицията, че Гог е Антихрист,
But if we take the position that Gog is Antichrist,

Но така или иначе ние ще застанем пред един свят Бог, който е недоволен с нашия грях.
But either way we will stand before a holy God who is displeased with our sin.

Чрез ежедневното покаяние, и вярата ни в Христа, подготвяйки се за злокобният час, когато ще застанем пред Тронът Му!
Let us through daily repentance and our faith in Christ prepare for the sinister hour when we also shall come before His throne!

Но ако застанем на позицията, че Гог е Антихрист,
If, however, we take the position that Gog is Antichrist,

И когато застанем с помощта получи желания ефект,
And when we stand with help obtain the desired effect,

можем да си помогнем, като застанем с гръб, плътно облегнат към стената.
too new for us, we can help ourselves by standing with our backs against the wall.

но в действителност, когато застанем сред тях, вече можем да усетим колко мащабно е било строителството и колко голяма е била античната и средновековна баня на Акве Калиде“.
in reality when you stand among them, we can feel how massive was the bath of Aquae Calidae".

Един ден, когато застанем пред Бога, ние, бащите, ще трябва да отговаряме за това как децата ни са били обучени.
One day when we stand before God, we fathers will have to answer for how our children were trained.

Защото, когато застанем по-близо и видим от първа ръка ефектите от климатичните промени,
Because when we stand up close and we see firsthand the effects of climate change,

Ако застанем от двете страни на вратата,
If we stand on both sides of the door,

Защото, когато застанем по-близо и видим от първа ръка ефектите от климатичните промени,
Because when we stand up close and we see first hand the effects of climate change,

Ще бъдем без извинение, когато застанем пред Бог, защото Той ни е дал съвест, за да различаваме доброто от злото.
We will be without excuse when we stand before God because He gave us our conscience to know right from wrong.

Праведността, от която се нуждаем, за да застанем пред светия Бог, не е праведност, която можем да постигнем чрез собствените си усилия.
The righteousness that we need in order to stand before the holy God is… not a thing we can attain by our own effort.

Освен това, любезни братя, необходимо е, когато застанем да се молим, да бъдем бдителни
He continues"Moreover, when we stand praying, beloved brethren,

И ви уверявам, че ако застанем заедно в солидарност,
And I assure you that if we stand together in solidarity,

Да обаче когато накрая застанем пред Създателя, ще разберем, че най-важната победа е тук.
But on the final day, when we stand before our maker surely the most important victory is here.