Примери за използване на Застаряващ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Застаряващ, нехаен, егоистичен лъжещ.
An aging, sloppy, selfish liar.Среща богат, застаряващ американец в лобито.
Господи, говориш като застаряващ бюрократ!
Леонардо Ди Каприо ще играе ролята на застаряващ безработен актьор….
Leonardo DiCaprio will play an aging, out-of-work….Да, аз съм застаряващ педал.
Yes, I'm a middle-aged fag.Буч Кулидж(Брус Уилис) е застаряващ боксьор, на когото е платено от Уолъс да изгуби следващия си мач на ринга.
В края на века застаряващ рибар и съпругата му решиха да приемат в дома си квартиранти, за да припечелват допълнителни пари.
At the turn of the century, an aging fisherman and his wife decided to take in lodgers for extra money….за да вижда един застаряващ красавец, а не музикант с провалена кариера,
Единствен Стенуолд Трудан, застаряващ занаятчия, политик
Only the aging Stenwold Maker, spymaster, artificerполицаите започнали да проумяват, че си нямат работа със застаряващ педофил, а с две малки момчета.
they realised they were not dealing with an older paedophile, but two young boys.Единствен Стенуолд Трудан, застаряващ занаятчия, политик
Освен времето, необходимо за грижа за застаряващ или болен роднина,
Besides the time it takes to care for an aging or sick relative,Предишният опит на Пхенян(в Сирия) да замени съществуващия си застаряващ реактор, се провали, когато Израел го бомбардира през септември 2007 г.
Pyongyang's prior effort(in Syria) to replace its existing but aged reactor was frustrated when Israel bombed it in September 2007.В продължение на години Уелс се труди върху филма- разказ за застаряващ режисьор, който се опитва да завърши своя последен велик филм.
For years, Welles worked on the film about an ageing film director trying to finish his last great movie.За какъв ме мислиш, за застаряващ Питър Пан, който ще се изпари при първия знак за нещо постоянно?
What do you think I am, an aging Peter Pan who's gonna disappear at the sign of something permanent?В екранната адаптация по романа на Филип Рот- Ал Пачино играе застаряващ актьор, който започва връзка с много по-млада жена.
Adapted from the Philip Roth novel, the film stars Pacino as an aged actor who embarks on an affair with a much younger woman.Двайсет и шест годишната Джин-Луиза Финч- някогашната Скаут- се връща от Ню Йорк да навести своя застаряващ баща Атикус.
Twenty-six-year-old Jean Louise Finch-'Scout'- returns home from New York City to visit her ageing father, Atticus.Застаряващ наемен убиец е принуден да се обърне срещу своя брутален бивш шеф, за да защити сина си и неговото семейство.
An aging hitman is forced to take on his brutal former boss to protect his estranged son and his family.единствено с един застаряващ иконом за компания.
with only an aged butler for company.сега бил застаряващ баща на една несигурна нация.
was now an ageing father to a fragile nation.
