ЗАСТРАХОВАТ - превод на Английски

• insured
• insurance
• underwrite
• insure
• insuring

Примери за използване на Застраховат на Български и техните преводи на Английски

Се застраховат за времето на своята дейност за вредите от неизпълнение на задърженята им по този закон;
Insuring themselves for the time of their activity against damages caused by non-fulfilment of their obligations under this law;

Учредените обезпечения се застраховат в полза на ЦКБ АД за всички,
The established collateral is insured in favour of CCB Plc for all risks,

ремонт и застраховат своите богове метални листове
repair and insure their sheet metal gods

възниква като обединение на дружества, които застраховат срещу пожар.
was founded as an alliance of companies insuring against fire.

Затова маймуните се застраховат с цел да се гарантира, че подчинените ви ще правят само поправими грешки.
So monkeys are insured to ensure that subordinates will make only correctable errors.

Бих се обзаложил, че повечето от вас застраховат"Айфон"-ите си- вие го застраховате дори като продължите гаранцията.
I would bet many more of you insure your iPhone-- you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.

Учредените обезпечения се застраховат в полза на ЦКБ АД за всички,
The established collateral are insured in favor of CCB Plc for all risks,

Например, 1, 000 клиентите застраховат колите си срещу кражба за N500,
For example, 1,000 customers insure their cars against theft for N500,000

Клауза„Допълнително покритие”- по тази клауза се застраховат имущества срещу един или повече от следните рискове.
Additional coverage” Clause- under this clause are insured properties against one or more of the following risks.

RSCC сателити застраховат срещу рисковете от частична
RSCC satellites insure against the risks of partial

други летателни апарати, които се застраховат срещу пълна загуба
other aircraft which are insured against total loss

Данните от анкета сочат, че една четвърт от водачите на МПС лъжат, когато застраховат автомобилите си, за да сключат по-изгодна сделка.
According to Admiral, 10% of motorists lie to their insurance company when they insure their car in order to get themselves a cheaper quote.

движимите вещи, които се застраховат срещу комбинация от рисковете.
movable property which are insured against a combination of risks.

че повече хора от вас застраховат"Айфон"-а отколкото живота си дори,
that many more of you insure your iPhones than your lives,

фирмите се застраховат с допълнително време за чакане по пътя.
companies are insured with extra waiting time on the road.

поддържат или застраховат своите притежания.
maintain or insure their possessions.

други летателни апарати, които се застраховат срещу пълна загуба
other aircrafts, that are insured against total loss

Разсроченото плащане предполага наличие на кредитен риск за продавачите/износителите, срещу който те се застраховат, обикновено при частни застрахователи т. нар.
Deferred payment implies credit risk for the seller/exporter, against which they insure themselves, typically with the private insurers(so-called export credit insurance).

Една застрахователна компания за домашни любимци, която променя начина, по който собствениците застраховат приятелите си, е Фиго Пет Застраховки.
One pet insurance company that is changing the way owners insure their furry friends is Figo Pet Insurance.

НЬс одит е модифицирана версия на НЬс за разработчиците на приложения, които да проверят своя код с автоматична проверка на достъп до паметта, като например valgrind, застраховат, или пречистване.
Glibc-audit is a modified version of glibc for application developers who check their code with an automatic memory access checker such as valgrind, Insure, or Purify.