ЗАСТЪПНИЧЕСКА - превод на Английски

• advocacy
• intercessory
• intercession

Примери за използване на Застъпническа на Български и техните преводи на Английски

За да се гарантира институционализирането и устойчивостта на този модел ще бъдат организирани застъпническа кампания и кампания за информиране на обществеността.
Advocacy and information campaigns will be organized to ensure institutionalization and sustainability of this model.

сутринта на третия ден бяха посветени на планирането и провеждането на застъпническа кампания.
the next day morning session were devoted to planning and holding of advocacy campaigns.

За да се гарантира институционализирането и устойчивостта на този модел ще бъдат организирани застъпническа кампания и кампания за информиране на обществеността.
Advocacy and informative campaigns will be organized to ensure the institutionalization and sustainability of this model.

Докато честваме 100-годишнината на общата теория на относителността, си струва да си спомним и по-малко известната застъпническа работа на Айнщайн.
While celebrating the general theory of relativity's 100th anniversary, it's also worth remembering Einstein's lesser-known advocacy work.

е застъпническа и обслужваща група за незрящи
is an advocacy and service group for the blind

Culture Action Europe е застъпническа и лобистка организация, която популяризира изкуствата
Culture Action Europe(CAE) is an advocacy and lobby organisation promoting arts

Culture Action Europe е застъпническа и лобистка организация, която популяризира изкуствата и културата като градивни
At European level we are a member of Culture Action Europe, an advocacy and lobbying organisation promoting arts

English Кои сме ние Билитис работи като застъпническа организация за премахване на всички форми на дискриминация
Bilitis works as an advocacy organization towards achieving elimination of all forms of discrimination

Първа част: Описание практическото приложение на основните елементи на застъпническа кампания: Стратегическо планиране;
First part: Explanation of the practical application of the basic elements of an advocacy campaign: Strategic planning;

представят елементи на застъпническа кампания, насочена към общността, по тема, в която работят
present elements of an advocacy campaign targeting the community on a topic in which they already work

Цел: Застъпническа кампания за приемане на нови правила за отразяване на изборите, гарантиращи равен достъп на участниците до политическия процес.
Object of the acton: To support an advocacy for adoption of new rules for election coverage ensuring equal access to the political process for the participants.

обучение в Лайтхаус Интернешънъл(застъпническа и образователна група)заявява,
education at Lighthouse International, an advocacy and education group,

премина застъпническа дневния ред, и решават проблеми в сложни ситуации…[-].
to successfully lead organizations, advance an advocacy agenda, and problem-solve in complex situations.

Например, смъртната заплаха може да се използва за да се разубеди една публична личност да преследва наказателно разследване или застъпническа кампания.
For example, a death threat could be used to dissuade a public figure from pursuing a criminal investigation or an advocacy campaign.

Провеждане на застъпническа кампания в две основни измерения- І национална застъпническа кампания и ІІ международна застъпническа кампания.
Organizing an observers campaign in two basic dimensions- I national observers campaign and II international observers campaign.

Истинската застъпническа молитва се стреми не само да узнае Божията воля
True intercessory prayer seeks not only to know God's will

въведен в длъжност като наш велик Първосвещеник и е започнал Своята застъпническа служба, която е била символизирана чрез делото на първосвещеника в светото място(Светая) на земното светилище.
He was inaugurated as our great High Priest and, began His intercession ministry, which was typified by the work of the high priest in the holy place of the earthly sanctuary.

а само"непосредствената застъпническа молитва"- когато един или повече хора се молят за някого в присъствието му
but“proximal intercessory prayer,” or PIP- when one

класическа книга за молитвата, като се научите как можете да участвате ефективно в най-високото призвание което Христос даде на Църквата Си- призванието за застъпническа молитва.".
learn how you can prepare yourself for effective participation in the highest calling Christ has given the Church- the call to intercessory prayer.".

ще проведе застъпническа кампания за активно използване на общинските земеделски земи, като инструмент за подпомагане на социално слаби домакинства
will launch an advocacy campaign for the active use of municipal farmland as a tool to support socially disadvantaged households