ЗАСУШАВАНЕТО - превод на Английски

• drought
• aridification
• droughts

Примери за използване на Засушаването на Български и техните преводи на Английски

Глобалното затопляне увеличава засушаването, ерозията на почвите
Global heating is increasing droughts, soil erosion

Различните неблагоприятни климатични условия- от засушаването до силните валежи,
The different adverse climatic conditions, from droughts to heavy rainfall,

Макар засушаването да не е необичайно в Австралия,
While droughts are not uncommon in Australia,

Глобалното затопляне увеличава засушаването, ерозията на почвите
Global heating is increasing droughts, soil erosion

Проблемите с наводненията, засушаването и замърсяването на водата се задълбочават вследствие на влошеното състояние на растителността,
Floods, droughts and water pollution are aggravated by the degradation of vegetation cover,

Днес Европейската комисия публикува доклад за постигнатия напредък от държавите-членки в борбата с недостига на вода и засушаването.
The European Commission today published a report on Member States' progress in addressing water scarcity and droughts.

В някои страни, като Чили, отглеждането на авокадо се счита за причина за засушаването, тъй като буйните зелени овощни градини са пряко свързани със сухите речни корита.
In some countries, like Chile, avocado cultivation is being blamed for exacerbating droughts, as lush green orchards overlook dry riverbeds.

Хората по света вече усещат ефекта от увеличаващите се цени на храните, засушаването, недостига на стоки,
People across the world are already feeling the impact of rising food prices, droughts, commodity shortages,

България биха могли евентуално да доведат до увеличаване на засушаването, горски пожари
Bulgaria could potentially lead to higher rates of droughts, forest fires,

изменението на климата ще превърне недостига на вода и засушаването във все по-често срещан проблем.
climate change will make water scarcity and droughts an increasingly frequent phenomenon.

Във вторник излезе втория доклад на Европейската комисия относно мерките срещу недостига на вода и засушаването в Европа.
European Commission published the third report on the progress in addressing water scarcity and droughts in Europe.

През юни правителството прие план за справяне със засушаването, като първата заложена в него цел е да се увеличи количеството обезсолена вода.
The government passed a plan in June to tackle the drought, with its first objective to increase the amount of desalinated water.

Въпреки засушаването, се очаква производството на зърнени култури в ЕС да се възстанови от ниските нива миналата година,
Despite the drought, EU cereal production is expected to recover from last year's low,

Като следствие от затоплянето и засушаването на Земята, което се наблюдава, много големи градове по света са застрашени от съдбата на Кейптаун.
As a result of the warming and the drought of the Earth, many large cities around the world are endangered by the fate of Cape Town.

Според изследователите общият резултат от засушаването е пет милиарда тона допълнителен въглероден двуокис, изпуснат в атмосферата, което представлява общите годишни емисии на Европа
The total impact of the drought- 5 billion extra tonne of carbon dioxide in the atmosphere- exceeds the annual emissions of Europe

Затоплянето и засушаването допринасят за увеличаване на големите горски пожари в западната част на САЩ
Warmer and drier conditions have contributed to an increase in large forest fires in the western United States

Според изследователите общият резултат от засушаването е пет милиарда тона допълнителен въглероден двуокис, изпуснат в атмосферата,
The impact of the drought, 5 billion extra tons of carbon dioxide is more than the annual emissions of Europe

Когато засушаването се проточвало или лятото започвало да захладнява,
When the drought was prolonged, or when an unsettling

Според изследователите общият резултат от засушаването е пет милиарда тона допълнителен въглероден двуокис, изпуснат в атмосферата, което представлява общите годишни емисии на Европа и Япония взети заедно.
Researchers said the total impact of the drought was an additional five billion tonnes of carbon dioxide in the atmosphere-- more than the combined annual emissions of Europe and Japan.

Затоплянето и засушаването допринасят за увеличаване на големите горски пожари в западната част на САЩ
Warmer and drier conditions have contributed to an increase in large forest fires in the western United States