ЗАСУШАВАНИЯТА - превод на Английски

• droughts
• drought
• dry

Примери за използване на Засушаванията на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че, циклоните, засушаванията, горските пожари и наводненията са познат елемент от живота в Австралия,
While cyclones, drought, bushfires and floods are all a normal part of Australian life,

Трябва да обърна специално внимание на значението на създаването на Европейски център за наблюдение на засушаванията и укрепването на капацитета на Европейския съюз за координирана реакция при пожари.
I must stress the importance of creating a European observatory on drought and reinforcing the EU's coordinated reaction to fires.

Появиха се диапаузи, представляващи периоди на намаляване на активността през зимата и по време на засушаванията.
The resting stages evolved to meet the demands of suspended animation during winter and drought.

Същността на друга хипотеза е, че системата за транспортиране на водата в рамките на дървото е повреден до неспособност да се възстанови в резултат от засушаванията.
The other proposed that the system for transporting water within a tree was damaged beyond repair due to the stresses of the drought.

комуто непалците отдават почит за да предотвратят засушаванията в сезона на ориза и така да се сдобият с добра реколта.
Devotees worship Machhendranath for timely rain to prevent drought and good harvest.

комуто непалците отдават почит за да предотвратят засушаванията в сезона на ориза и така да се сдобият с добра реколта.
Buddhists worship Machhindranath for good rain to prevent drought during the rice harvest season.

По-късно биват засегнати нови теми като военните преживявания, засушаванията и наводненията, аборигенството,
Later themes which endure to the present include the experiences of war, of droughts and flooding rains,

По-късно биват засегнати нови теми като военните преживявания, засушаванията и наводненията, аборигенството,
Themes which endure to the present include the experiences of war, of droughts and flooding rains,

Добивът на зеленчуци(по-специално при влаголюбивите растения, например зелето) е засегнат сериозно от недостига на вода по време на засушаванията през 2009, 2011 и 2012 г.(фигура 18).
Vegetables(particularly moisture plants such as cabbage) suffered from water shortages during the droughts of 2009, 2011, and 2012(see Figure 18).

Въпреки това тя включва също някои съществени съображения относно важността на засушаванията и превръщането на земите в пустиня с разпространението на пожарите
However, it also includes some significant reflections on the importance of drought and desertification in the spread of the fires, and the resulting disappearance

редица вълни на смъртност, които се дължат на комбинираните ефекти от засушаванията, повишаване на възрастта и липса на възможност за редовни отгледни сечи.
there were numerous mortality waves, which were attributed to the combined negative effects of drought, ageing, and lack of possibilities for regular thinning.

увеличавайки риска свързан с бедствия като засушаванията и наводненията, но също и вредителите
increasing risks associated with disasters such as drought and flood, but also insect pest

растящият недостиг на обработваема земя поради засушаванията още повече намалява средствата им за съществуване.
the increasing scarcity of cultivable soil due to drought reduces their means of existence even further.

Екстремните засушавания причиняват.
Severe drought caused.

Издържат на засушавания и ниски температури.
It is resistant to drought and low temperatures.

Леко засушаване на косата със сешоар;
Lightly dry hair with a hairdryer;

Толерантност към засушаване, особено за неполивани парцели.
Tolerance to drought, especially on non-irrigated land.

Свръх-експлоатацията на ресурси увеличава вероятността от остър недостиг на вода през периодите на засушаване.
Overexploiting resources increases the likelihood of severe water shortages during dry periods.

Продължителните жеги и засушавания през миналата година в Тексас, Оклахома, Мексико.
The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year.

Засушаването може да наруши растежа и развитието на цветята.
Drought can disrupt flower growth and development.