ЗАТВАРЯНИЯ - превод на Английски

• closures
• closings
• closing
• closure
• hang-ups

Примери за използване на Затваряния на Български и техните преводи на Английски

Тогава би трябвало да се работи с един вид редуващи се според нуждата отваряния и затваряния на предмета.
Then we should apply a kind of alternating according to the needs openings and closings of the object.

Но когато се опитах да идентифицирам и използвам затваряния на практика, се озовах спънат.
But when I tried to identify and use closures in practice, I would find myself stumped.

Устройството е с изключително ниска консумация, която гарантира над 10 000 отваряния и затваряния с комплект нови батерии,
The device has extremely low power consumption, which ensures more than 10,000 openings and closings with a new set of batteries,

можете да прикрепите като джобни затваряния за чантата за памперси също да се шият заедно преди финала.
you can attach as pocket closures for the diaper bag also sew together before the final.

електрически механизми, предназначени за повече от 20 000 отвора/ затваряния, ви позволяват да управлявате продукта без много физически усилия.
designed for more than 20,000 openings/ closings, allow you to manage the product without much physical effort.

Единственият сигурен начин за избягване на ботулизма в гъбите е да се прибират по такъв начин, че да не се изискват херметични затваряния.
The only sure way to avoid botulism in mushrooms is to harvest them in such a way that they do not require airtight closures.

В Западния бряг линейките трябва да се противопоставят на израелските военни контролно-пропускателни пунктове и други затваряния на пътя и ограничения за мобилност.
In the West Bank, ambulances must contend with Israeli military checkpoints and other road closures and mobility restrictions.

Индикативно, основните европейски индекси сочат за по-слабо отваряне със значителна разлика от вчерашните затваряния.
Indicatively, the main European indices point to a weaker opening with a significant difference from yesterday's closures.

Може да откриете по-малко идеални метеорологични условия или сезонни затваряния, но примамката на евтини цени
You may find less ideal weather or some seasonal closures, but the lure of cheap fares

повече уволнения на учители, повече затваряния на училища- всичко това, вярват те, ще доведе до възможността всеки ученик да стигне до колеж,
more school closings, they believe, and eventually every student will go to college

може да има улични затваряния).
there may be street closings).

след известно време той започва да отслабва след многобройните отваряния и затваряния на екрана.
after a while it may begin to weaken after numerous openings and closings of the screen.

доведе до множество горски пожари и езерни затваряния.
led to numerous wildfires and lake closings.

Затварянето на пристанищата в източната част на Либия наистина е удачно.
The closure of ports in eastern Libya is indeed appropriate.

Затварянето на границата няма да дойде от Австрия или Германия.
Border closing will not come from Austria or Germany.

Palladium- затваряне на дълги позиции три поредни сесии.
Palladium- closing long positions for three consecutive sessions.

Затваряне на текущия прозорец или документ.
Close the current window or document.

Затваряне на програми, които не работят.
Shut down programs that aren't working.

Основен момент в затварянето на продажбата е времето.
A key moment in sales is the close.

Затваряне на cookie jar.
Shut down cookie jar.