ЗАТВЪРЖДАВАНЕТО - превод на Английски

• consolidation
• strengthening
• consolidating
• reinforcement
• reinforcing
• strengthen
• confirming
• establishing

Примери за използване на Затвърждаването на Български и техните преводи на Английски

Той изрази необходимостта от европейска интеграция, затвърждаването на членството и разширяването на ЕС. Г-н Симеонов отеляза,
He expressed the need for European integration, strengthening of EU membership and enlargement of the European Union,

Всеки студент по журналистика и връзки с обществеността помни един емблематичен пример от учебниците за това как отричането на слуховете води единствено до затвърждаването им като истина в очите на обществеността.
Every student in journalism and public relations knows an iconic example form the textbooks of how denying rumours can only lead to their consolidation as truth in the eyes of the public.

Философията на"Aedes Ars" се основава на предлагането на качествени продукти, затвърждаването на добрите си търговски взаимоотношения
Aedes Ars' philosophy is based on offering good products, consolidating their trading relations

Аз обаче не съм съгласен със затвърждаването на общностния характер на тази оценка чрез разширяването на правомощията на Европейската комисия в ущърб на междуправителствената система, която до сега преобладаваше в групата за оценка по Шенген.
I do not, however, agree with strengthening the Community-based nature of this assessment by bolstering the powers of the European Commission to the detriment of the intergovernmental system which has thus far prevailed in the Schengen Evaluation Group.

увеличавайки затвърждаването на синаптичните връзки.
increasing reinforcement of the synaptic connections.

През март 2016 г. банката придоби дейността на"Алфа Банк България", което е поредната стъпка в затвърждаването на позицията й на системна за пазара банка
In March 2016 Postbank acquired the business of Alpha Bank Bulgaria which is another step forward for Postbank in consolidating its position as a systemic bank

Засилването на икономическото управление трябва да върви ръка за ръка със затвърждаването на демократичната легитимност на взетите решения,
Strengthening economic governance should go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of the decisions taken,

увеличавайки затвърждаването на синаптичните връзки.
increasing reinforcement of the synaptic connections.

което е поредната стъпка в затвърждаването на позицията ѝ на системна за пазара банка
which has been yet another step in consolidating its position as a systemic for the market bank

Докато една свободна програма под каквото и да е име би ви предоставила същата свобода днес, затвърждаването на свободата в дългосрочен план зависи преди всичко от това- хората да се научат да ценят свободата.
While a free program by any other name would give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way depends above all on teaching people to value freedom.

И накрая, ние считаме, че засилването на икономическото управление трябва да върви ръка за ръка със затвърждаването на демократичната легитимност на европейското управление
Lastly, we believe that strengthening economic governance should go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of European governance,

увеличавайки затвърждаването на синаптичните връзки.
increasing reinforcement of the synaptic connections.

мотивите за връчването му са за изключителни заслуги на министър-председателя Бойко Борисов за развиването и затвърждаването на миролюбивото сътрудничество
the motives for serving it are for the outstanding merits of Prime Minister Boyko Borissov for developing and consolidating the peaceful co-operation

фокусирайте се върху затвърждаването на основния месечен доход, за да посрещате месечните си разходи и нужди, преди да се втурнете към другите стъпки.
focus on establishing and securing a primary monthly income that will support your expenses before you pursue other steps.

изби в Източна Европа, но и да спомогне затвърждаването на позициите на българското вино по света.
also to help restore and strengthen the positions of Bulgarian wine around the world.

да спомогнат за възвръщането и затвърждаването на позициите на българското вино по света.
also to help restore and strengthen the positions of Bulgarian wine around the world.

Тяхната ефективност е особено очевидна при постиженията на космическия сегмент на„Галилео“ и затвърждаването на стабилността и високото качество при предоставянето на услуги от EGNOS със заявяването на услугата LPV-200
Their effectiveness has been particularly evident in the achievements of Galileo's space segment and the consolidation of the stability and high performance of EGNOS service provision with the declaration of the LPV-200 service

Затвърждаването на акредитацията като средство в подкрепа на компетентността на органите за оценяване на съответствието,
The reinforcement of accreditation as a means of underpinning the competence of conformity assessment bodies

трябва да се вземат всички предпазни мерки: затвърждаването на принципа на екологична отговорност,
every precautionary measure has to be taken: strengthening the principle of environmental liability,

Затвърждаване на знания.
Consolidation of knowledge.