ЗАТЕГНАТ - превод на Английски

• tightened
• tighten
• fastened

Примери за използване на Затегнат на Български и техните преводи на Английски

трябва да бъде добре затегнат и да запази формата на продукта.
it should be well tightened and keep the shape of the product.

Те ще затегнат по-бързо икономиката ако успеят да задържат инфлацията в рамките на 2%.
They will tighten the economy more quickly if they manage to keep inflation within 2%.

иначе бродерията може да бъде затегнат.
otherwise the embroidery can be tightened.

Необходимо е също така да се правят упражнения върху пресата, които ще затегнат мускулите на коремната кухина.
It is also necessary to perform exercises on the press, which will tighten the muscles of the abdominal cavity.

може да бъде затегнат с ръка.
it can be tightened with your hands.

да измият и затегнат порите на лицето;
wash and tighten pores on the face;

колана е затегнат и ремъкът задвижва основната машина за работа.
the belt is tightened and the belt drives the main machine to work.

южно корейски регулатори ще затегнат регулациите на крипто пазара в региона.
South Korean regulators would tighten the regulation of the crypto market in the region.

на централните банки им е нужно само да охлабят или затегнат отпускането на заеми.
lower inflation the central bank only needs to loosen or tighten the issuance of loans.

Американските технологични компании са изправени пред затегнат контрол в Европа относно начина им на работа,
Technology companies have faced tight scrutiny in Europe for the way they do business,

Листът на триона е здраво затегнат- той се движи нагоре
The saw blade is firmly clamped- it moves up

Когато трудовият пазар е затегнат, готовността на фирмите да следват предрасъдъците си им струва по-скъпо.
When the labour market is tight, the willingness of firms to indulge in their prejudices is more costly.

Напрежението се повишава на фона на вече затегнат пазар, тъй като ОПЕК, Русия и други производители от
The moves come in an already tight market as the Organization of the Petroleum Exporting Countries,

Може да чуете, че компаниите ни не могат да достигнат пълния си потенциал, ако регулациите за неприкосновеността се затегнат.
They may say to you our companies can never achieve technology's true potential if there were strengthened privacy regulations.

срещата вече е и оценка на политиките за сигурността и външната политика, като се очаква контролът върху нелегалната имиграция от Африка да бъде затегнат.
foreign policy review is already on the summit agenda as is a new push to tighten control on irregular immigration from Africa.

когато трудовият пазар е затегнат, работниците могат да изискват по-голям дял от богатството, което създават.
because when labor markets are tight, workers can demand a bigger share of the wealth they create.

Термин, който се отнася за парична политика, която поддържа високи лихвени нива, затегнат паричен контрол
A term denoting a monetary policy which maintains high interest levels, tight monetary control,

както и проблеми с обезопасена дизайн, който строго затегнат групата и катарами.
superior rust corrosion resistance, and trouble proofed design which strictly clamped the band and buckles.

Лушъс Лайън управлява доста затегнат кораб.
Lucious Lyon runs a pretty tight ship.

Второто събитие е една реч на новия младотурски Велик везир, който обявява, че ще бъде затегнат режимът около„автономните вилаети”, сред които е България.
The second event was a speech delivered by the Young Turk Grand Vizier who remarked that his country planned to tighten the regime for the autonomous provinces including Bulgaria.