ЗАТЕГНАХА - превод на Английски

• tightened
• toughened

Примери за използване на Затегнаха на Български и техните преводи на Английски

Като има предвид, че през последните дни китайските власти затегнаха мерките за сигурност в Тибет,
Whereas over the last few days the Chinese authorities have tightened security in Tibet,

Като има предвид, че египетските органи затегнаха примката около свободата на изразяване на мнение
Whereas the Egyptian authorities have tightened the noose on freedom of expression

Като има предвид, че през последните месеци китайските органи затегнаха сигурността в Тибет
Whereas in recent months the Chinese authorities have tightened security in Tibet,

деца се увеличи и сега те биват държани по-дълго, отчасти защото властите затегнаха правилата за получаване на настойнически права върху деца.
they're being held longer in part because officials have tightened restrictions on how sponsors can get custody of children.

европейските му съюзници затегнаха икономическите санкции срещу Иран, спирайки достъпа му до световната финансова система
its European allies toughened economic sanctions against Iran on Monday- blocking its access to the world financial system

европейските му съюзници затегнаха икономическите санкции срещу Иран, спирайки достъпа му до световната финансова система
its European allies toughened economic sanctions against Iran on Monday- blocking its access to the world financial system

Затегнете мерките за сигурност.
I want security measures tightened.

Шиви, обикновена машина затегна примката около врата им.
Shivy… a simple machine… tightened the noose around their neck.

Сигурността бе затегната навсякъде в града.
Security has been tightened everywhere in the city.

Когато предпазният колан се е затегнал, е причинил нараняване на червата.
When the seatbelt you were wearing tightened, it caused a deep bruise around your intestine.

След въдицата е затегната, черната топка ще се превърне в един молив пръчка.
After the line has been tightened, the black ball will turn into a pencil rod.

Когато веригата се затегне, се избягва нараняване от верижните зъби.
When the chain is tightened, injury from the chain teeth is avoided.

Короните са затегнати заедно с нагели.
The crowns are tightened together with nagels.

Стандартът ще бъде затегнат от 2020 на.
The standard will be tightened from 2020 on.

По-рано тази година Албания затегна предпазните мерки срещу птичия грип.
Earlier this year, Albania tightened preventive measures against bird flu.

Правилно затегнатите болтове ще улесни също и тяхното сваляне.
Correctly tightened wheelnuts will also make it easy to remove them.

Затегнете предварително уморения възел.
Tightened down the pre-wetted knot.

Предният фланенел се затегна до около 24 месеца.
The anterior fontanel is tightened to about 24 months.

Клубове пурпурно леко затегнати със сива пепел.
Clubs purple slightly tightened with gray ash.

Когато веригата е затегната, формацията се отрязва и изважда.
When the loop is tightened, the formation is cut off and taken out.