ЗАТИХВАНЕТО - превод на Английски

• decay
• fading
• damping
• attenuation
• crossfade
• fadeout

Примери за използване на Затихването на Български и техните преводи на Английски

В последния случай, ако затихването настъпи в третия триместър,
In the latter case, if the fading occurred in the third trimester,

Когато затихването е малко(например 80% от оригиналния сигнал се връща към входния сигнал)
When the decay is small(e.g., 80% of the repetitions are fed back into input)

В зависимост от безжично предаване на електромагнитни вълни в честотата на захранващото, затихването на интензивността на сигнала е различен.
Depending on the wireless transmission of electromagnetic waves in the frequency in the feeder, the attenuation of the signal intensity is different.

Затихването на базовите ефекти от увеличаването на този данък също доведе до забавяне на инфлацията средно до 0,8%(спрямо 2,7% през 2014 г.).
The fading base effects of this tax increase also led to a slowdown in inflation to 0.8% on average(down from 2.7% in 2014).

Затихване шумоизолирани панели е три композитен материал, състояща се от магнезиев борд и затихването компоненти.
Damping soundproof panels is a three composite material consisting of magnesium board and damping components.

дължина на коаксиалния кабел 10 м затихването е около 2.5dB.
10 m coax cable the attenuation is about 2,5 dB.

Ехото в Orinj също има отделни контроли за забавянето, затихването и фазата за всеки от каналите.
The Orinj echo similarly has independent delay, decay, and polarity controls for each channel.

Филмите, блокиращи ултравиолетовите лъчи, забавят затихването на вътрешните тъкани и пластмасите,
The films UV radiation blocking action slows down fading of interior fabrics

Затихване шумоизолирани панели е три композитен материал, състояща се от магнезиев борд и затихването компоненти. След затихване ш.
Damping soundproof panels is a three composite material consisting of magnesium board and damping components. Since the damping s.

Затихване в десния канал(Right channel decay): Използвай тези контроли- кутията и плъзгача- за да определиш затихването на забавения сигнал в десния канал.
Right channel decay: Use these controls- the box and the slider- to set the decay of the delayed signal in the right channel.

Общуване- тази стойност помага за укрепване на семейството, затихването на комуникацията води до недоразумения
Communion- this value helps to strengthen the family, fading of communication leads to misunderstanding

Затихване в левия канал(Left channel decay): Използвай тези контроли- кутията и плъзгача- за да определиш затихването на забавения сигнал в левия канал.
Left channel decay: Use these controls- the box and the slider- to set the decay of the delayed signal in the left channel.

В някои случаи има признаци на различия по отношение на затихването на бременността.
In some cases, there are signs of different from each other in terms of pregnancy fading.

Не е казано, че трябва да използваме една и съща стойност за забавянето и затихването в левия и десния канал.
Nothing says we have to use the same amount of delay and decay in both the left and right channels.

Пълно естествено прекъсване на бременността или дори затихването на плода в най-ранното възможно време.
A completely natural interruption of the current pregnancy or even the fading of the fetus at the earliest possible time.

пробната честота е fs Hz, ще бъде 50/ fs секунди и затихването(загубата в амплитудата) е 20%.
which given a sampling frequency of fs Hz would translate to 50/ fs seconds, and the decay(the loss of amplitude) is 20%.

имаме 20% затихване за всеки 400 ms забавяне(въпреки че затихването в едно истинско ехо сигурно трябва да е експоненциално).
as there is 20% decay for every 400 ms delay(although the decay in a realistic echo should probably be exponential).

Затихването е между 0% и 100%, където 100% означава, че няма затихване(забавеният сигнал е със същата амплитуда, както оригиналния сигнал) и 0% означава пълно затихване(амплитудата на забавения сигнал е нула).
The decay is between 0% and 100%, where 100% means no decay(the delayed signal is of the same amplitude as the original signal) and 0% means complete decay(the amplitude of the delayed signal is zero).

Orinj прави този ефект по интересен, като позволява различни стойности на забавянето и затихването в левия и десния канал при стерео сигнали и като позволява независими обръщания
Orinj makes the effect a bit more interesting by allowing independent amounts of delay and decay of the left and right channels of a stereo signal

при която бременността продължава въпреки затихването на функцията на плацентата.
a pathology in which the pregnancy continues despite the fading of the placenta function.