ЗАТОПЛЕНИ - превод на Английски

Примери за използване на Затоплени на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Главата и шията са добре затоплени.

The head and neck are well warmed.

Затова искам да сложим затоплени легла в нея.

So I want to put heated beds in it.

Очаквам да те намеря теб и леглото затоплени.

Then I shall expect to find you and the bed quite warm.

Така не само ние ще си направим затоплени легла за гостилницата.

Thus, not only we build heated beds for our inn.

Така хранителният режим за намаляването на Вата трябва да включва влажни, затоплени и по-тежки храни.

Thus, the diet to decrease Vata should include moist, warm and heavier foods.

Можем ли да разрешим на жителите от петте градчета* да си направят затоплени легла?

Could we allow residents of the five boroughs build heated beds?

Ръчен масаж плюс ориенталски пилинг с ръкавица от конски косъм/кесе/ върху затоплени лежанки;

Hand massage plus Orient peeling with a horsehair wash mitt/kese/ on warm beds;

Затоплени под хилядите слънца на надеждата.

Basking under a thousand suns of hope.

Затоплени под хилядите слънца на надеждата,

Basking under a thousand suns… of hope.

Затоплени под хилядите слънца на надеждата,

Basking under a thousand suns of hope.

Затоплени главата от полиетилен,

To warm the head polyethylene,

Цветовете на циан в кухнята могат да бъдат"затоплени", използвайки естествено дърво.

The shades of cyan in the kitchen can be"warmed up" using natural wood.

Телата им са напълно затоплени.

However their bodies are now thoroughly warmed up.

разтривайте в корените. Затоплени главата.

to rub in roots. To warm the head.

Капките трябва да бъдат леко затоплени.

Drops should be slightly warmed up.

те трябва да бъдат добре затоплени.

they should be well warmed up.

Експресивни и топли, сякаш затоплени от слънцето, интериорни елементи в скандинавски стил- безусловни тенденции през есента на 2015 г.

Expressive and warm, as if warmed by the sun, interior items in Scandinavian style- unconditional trends in autumn 2015.

Намазване на тялото с естествени затоплени масла, съдържащи билки

The body is oiled with heated natural oils containing herbs

те могат да бъдат затоплени в топла, но не гореща вода(около 40 ° C).

have very cold hands, they can be warmed in warm, but not hot water(about 40° C).

Атлантическите течения, затоплени от Гълфстрийм, носят меки зими,

Atlantic currents, warmed by the Gulf Stream, bring mild winters,