ЗАТОПЛИТЕ - превод на Английски

• to warm
• you heat
• reheat

Примери за използване на Затоплите на Български и техните преводи на Английски

за да затоплите Benepali.
hot water, to warm Benepali.

Разтъркайте вет-лента от веет между ръцете за около 5 секунди, за да затоплите восъка.
Rub the wax strip between your hands for about 5 seconds to warm the wax.

Не използвайте външни топлинни източници като гореща вода, за да затоплите предварително напълнената спринцовка Plegridy.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the Plegridy pre-filled syringe.

Въпреки това, не използвайте топлина, за да го затоплите по-бързо, защото топлината може да унищожи лекарството.
However, do not use heat to warm it faster because heat can destroy the medicine.

За да омекотите и затоплите пространството, може да заложите на силно текстурирани тъкани в по- бледи цветове за обработка на прозорци, възглавници или килими.
To soften and warm up the space, add heavily textured fabrics in plain colors for window treatments, pillows, or rugs.

Ако леко затоплите купата преди да разбиете жълтъците в нея,
If you warm the bowl slightly before you beat in the egg yolk,

Когато откривате замърсени продукти- ги изхвърлете или затоплите във фурната при температура не по-ниска от 60 ° C в продължение на половин час.
When detecting contaminated products- throw them out or warm in the oven at a temperature of not less than 60° C for half an hour.

Ако се затоплите, докато носите гащеризон,
If you get hot while wearing overalls,

Борбата с мечове или меле я затоплите, но дори и да не разполагате с смъртоносно оръжие, той може да
Fighting with swords or melee it warm up, but even if you do not have a deadly weapon,

които Северна Америка изхвърля, би било достатъчно, за да затоплите 5 милиона къщи за 200 години!
paper North Americans throw away each year is enough to heat five million homes for 200 years!

за да го затоплите вътре.
you do everything to keep it warm inside.

нанесете върху косата за един час, като затоплите главата.
apply on hair for an hour, warming your head.

които Северна Америка изхвърля, би било достатъчно, за да затоплите 5 милиона къщи за 200 години!
paper that North Americans throw away each year is enough to heat five million homes for 200 years!

долейте още мляко като го затоплите до около 40 градуса.
add more milk by warming it to about 40 degrees.

след като сложите храната обратно в хладилника и я затоплите по-късно, използвайки същия метод,
the first time around, but then, when you put it back in the fridge and reheat it later using the same method,

Ще се затоплят крайниците му, ще яде отново
He will get his warm extremities back,

Маркланд, затопли ми седалката на тоалетната чиния.
Markland, warm a lavatory seat for me.

Затопли ми седалката.
Warm my seat.

Затоплени от детските ръчички, те отдават топлина както….
From children's hands warm, they give out….

Затоплете пистолета!
Warm the gun!