ЗАТЪМНЕНИЯ - превод на Английски

• eclipses
• darkened
• blackouts
• eclipse
• blackout
• obscurations
• black-outs

Примери за използване на Затъмнения на Български и техните преводи на Английски

Тази година ще има 6 затъмнения общо.
This year, there will be six eclipses in total.

През 2017-а ще наблюдаваме 4 затъмнения.
In 2017 there will be four eclipses.

О Джосет, няма да повярваш колко ми е писнало от затъмнения.
Oh, Josette, you would not believe how sick I am of eclipses.

Лунните затъмнения се виждат от всяко място на Земята, където е нощ.
The eclipsed Moon can be observed anywhere from the Earth where it is night.

Всяка година имаме между две и пет слънчеви затъмнения.
Every year, between two and five solar eclipses occur.

Тази година ще има и 2 слънчеви затъмнения.
This year, there will be two Solar Eclipses occurring.

Всяка година имаме между две и пет слънчеви затъмнения.
Between two and five solar eclipses occur each year.

Китай в предсказването на затъмнения са виждали една от основните задачи на астролога.
the predictions of eclipses were the most important task.

Казваш, че ще шофира през тъмното ни студио, през затъмнения си визьор?
So you are saying he is going to drive across our darkened studio, peering through his darkened visor?

са посветени на наблюдения на затъмнения.
are devoted to observations of eclipses.

Сподавянето на истината за Украйна е едно от най-пълните новинарски затъмнения, за което съм чувал.
The suppression of the truth about Ukraine is one of the most complete news blackouts I can remember.

Докато живееше в Редондо Бийч(Redondo Beach CA), разказваше за инцидент, при който е влязъл в затъмнения си апартамент в момента, в който непознат застрелял съквартиранта му.
When he lived in Redondo Beach CA he spoke of an incident where he walked into his darkened apartment as a stranger was shooting his roommate.

Това продължи до момента, в който технологиите напреднаха и позволиха на човека да създава свои затъмнения.
And it stayed that way until the technological leap that gave mankind the power to make its own eclipses.

Всеки има силни затъмнения в ума си, от които най-силни са привързаността, гнева и невежеството.
Everyone has strong obscurations in his or her mind, of which the main disturbing feelings are attachment, anger and ignorance.

Това са важни събития, които могат да предизвикат радио- затъмнения по цялата планета
They are major events that can trigger radio blackouts around the whole world

Ако бяхте видели през какво трябваше да преминем със затъмнения самолет, с всички капаци на прозорците затворени, без никаква светлина.
But if you would have seen what we had to go through with the darkened plane with all windows closed with no lights on whatsoever.

Тази година обърнете внимание на слънцето, тъй като то ще претърпи три затъмнения тази година.
This year, pay attention to the sun as he will undergo three eclipses this year.

Например, по време на затъмнения, когато Земята, Слънцето
For example, during an eclipse, where the Earth, Sun

сме пречистили умовете си от много затъмнения.
purified our minds of many obscurations.

замайване, затъмнения.
dizzy spells, blackouts.