ЗАХАПВАНЕ - превод на Английски

• bite
• biting
• gripping

Примери за използване на Захапване на Български и техните преводи на Английски

Следователно челюстите на кучетата е трябвало да бъдат колкото може по-широки с голямо разстояние между зъбите за здраво захапване и стабилно задържане.
The dog's jaws therefore had to be as wide as possible, with widely spaced teeth for biting firmly and holding on tight.

опитайте закачливо захапване им меката част на ухото и шията.
try playfully biting their earlobe and neck.

Други участват в сравнително незначителни действия като издърпване на косата, захапване или бране на места по тялото, докато не покълнат.
Others engaged in comparatively minor acts such as pulling out hair, biting themselves or picking at areas of the body until they bled.

намаляване на сърбежа при захапване на насекоми;
reduce itching while biting insects;

Тази техника включва захапване върху специален лист хартия, така че вашият зъболекар да види колко добре съвпадат коронките на зъбите ви.
This technique involves biting down on a special piece of paper so your dentist can see how well the crowns of your teeth match up.

Тази техника включва захапване върху специален лист хартия,
This technique involves biting down on a special piece of paper

тъй като самото захапване на езика носи опасност за живота.
call an ambulance, since the bite itself in the language carries a danger to life.

Кучето трябва без да се колебае самостоятелно да осуети опита за бягство чрез енергично и силно захапване.
The dog has to defend the attack without hesitation by energetic and powerful attack.

Когато се ухапва, въжето се инжектира в слюнката на раната, съдържаща болкоуспокояващи лекарства, така че самото захапване е достатъчно безболезнено
When bitten, the louse injects into the wound saliva containing anesthetic substances, so that the bite itself is painless enough

Ако това последно захапване се случи в условия, когато човекът вече е преизпълнен
If this last bite occurs in conditions when the person has already overeaten

Мястото на захапване трябва да бъде намазано с мехлем,
The place of bite should be smeared with ointment,

Понякога викането не спира бебето от ново захапване, въпреки това, някои бебета си мислят,
Sometimes yelling does stop baby from biting again; however,

да няма инфекция в едно насекомо, самото му захапване е доста болезнено,
there is no infection in a single insect, its bite itself is quite painful,

за да се охлади мястото на ухапване- тези действия също с голяма вероятност ще доведат до инфекция(понякога много по-опасна от самото захапване).
cool the place of bite- these actions also with a high probability will lead to infection(sometimes much more dangerous than the bite itself).

болката от ухапване е много силна, най-доброто, което можете да направите през първите секунди след захапване, не е да бягате,
the best thing you can do in the first seconds after a bite is not to run,

да я потапяте в мръсна вода, за да охладите ухапването- тези действия най-вероятно ще доведат до инфекция(понякога много по-опасна от самото захапване).
cool the place of bite- these actions also with a high probability will lead to infection(sometimes much more dangerous than the bite itself).

вместо да прекарате това време в очакване на отхвърляне, захапване на ноктите и издърпване на косата си,
instead of spending this time anticipating rejection, biting your fingernails, and pulling out your hair,

Изглежда, че захапването е дошло отзад.
Looks like the bite came from behind.

И така… захапването на молив работи ли?
So… biting pencils works?

Комодото е отровен, захапването му е смъртоносно.
See, the Komodo is venomous, and his bite is poison.