Примери за използване на Захарно хапче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова ти дадох захарни хапчета.
Всички ще взимате захарни хапчета.
You're all taking sugar pills.Истината е, че… това са захарни хапчета, Ед.
Truth is they're… They're sugar pills, Ed.Някои от опаковките за противозачатъчни хапчета ще съдържат захарни хапчета за четвъртата седмица.
Some of the birth control Лабораторните експерименти показаха, че хомеопатичните лекарства не са само захарни хапчета.
The aim was to show that homeopathic remedies are nothing more than sugar pills.Лабораторните експерименти показаха, че хомеопатичните лекарства не са само захарни хапчета.
Laboratory experiments have demonstrated that homeopathic medicines are not just sugar pills.Но стриктното клинично проучване показа, че тестостеронът не е по-добър от захарното хапче, което помага на по-възрастните мъже да избегнат загубата на паметта.
But a major clinical trial testing that connection found that testosterone was no better than a sugar pill in helping older men avoid memory loss.симптомите на менопаузата по-добре от захарното хапче("плацебо").
menopausal symptoms any better than a sugar pill(“placebo”).лекарството е практически неразличимо от захарното хапче в най-добрия случай.
while knowing that the medication was virtually indistinguishable from a sugar pill at best.лекарството е практически неразличимо от захарното хапче в най-добрия случай.
while knowing that the medication was virtually indistinguishable from a sugar pill at best.За три-четири седмици бензодиазепините не могат да станат по-ефективни от захарното хапче.
In as little as three to four weeks, benzodiazepines can become no more effective than a sugar pill.симптомите на менопаузата по-добре от захарното хапче("плацебо").
menopausal symptoms any better than a sugar pill("placebo").Например, ние знаем, че две хапчета съдържащи захар, на ден са по-ефективно лечение за предотвратяване на стомашни язви, отколкото едно захарно хапче. Две захарни хапчета, са по-добре от едно на ден.
So we know, for example, that two всички най-добри публикувани изследвания, как може да твърди, че те не вършат много по-добра работа, отколкото захарни хапчета?
how could it say they don't work much better than a sugar pill?Някой ден лекарите ще започнат да предписват захарни хапчета за определени пациенти с хронична болка въз основа на мозъчната им анатомия и….
Doctors may prescribe sugar pills for certain chronic pain patients based on their brain anatomy and psychology.Някой ден лекарите ще започнат да предписват захарни хапчета за определени пациенти с хронична болка въз основа на мозъчната им анатомия и….
Someday doctors may prescribe sugar pills for certain chronic pain patients based on their brain anatomy and psychology.Те работят по-добре от захарните хапчета, но не чак толкова, като помагат на 31% от хората, страдащи от диспепсия,
They work better than sugar pills, but not by much- helping 31% of dyspepsia sufferers,хората могат да получат захарни хапчета и казаха, че това е мощно лекарство.
that people can be given sugar pills and told that it is powerful medicine.Толкова много, че хората могат да получат захарни хапчета и казаха, че това е мощно лекарство?
Is it OK to give people sugar pills and tell them it is medicine?Някой ден лекарите ще започнат да предписват захарни хапчета за определени пациенти с хронична болка въз основа на мозъчната им анатомия и….
Someday physicians may prescribe sugar pills for certain chronic pain patients based on their brain anatomy and psychology.
