ЗАЩИТИЛИ - превод на Английски

• protected
• defended
• protect
• defend
• protecting
• secured

Примери за използване на Защитили на Български и техните преводи на Английски

По такъв прост начин римляните защитили жилищата си от горещото горещо слънце.
It was in such a simple way that the Romans protected their dwellings from the burning hot sun.

Оводняване растения на открито място трябва да се правят или защитили загрятата вода в специални контейнери,
Humidification plants in the open ground should be made or defended the heated water in special containers,

че са се защитили, като подписаха двустранни споразумения, например неотдавнашния договор с Либия-
thought they had protected themselves by signing bilateral agreements such as the recent treaty with Libya;

Такава е цената за въстание срещу тези, които биха ви защитили… у чието сърце бяха вашите проблеми.
This is the price for taking up arms against those who would protect you… who have only your best interests at heart.

Google са защитили даренията си, изтъквайки, че тяхното"сътрудничество" с организации като CEI"не означава, че ние подкрепяме целия дневен ред на организацията".
Google has defended the contributions by saying that'collaborating' with organizations does not equal'endorsing their entire agenda'.

ПЧП не са защитили партньорите от публичния сектор от прекален оптимизъм по отношение на бъдещото търсене и използване на планираната инфраструктура 44.
PPPs have not protected the public partner from over-optimism regarding future demand and use of the planned infrastructure 44.

Че е мъртва от преди два часа, бихте защитили себе си и скъпия Реймънд.
And to put the clock back two hours would protect both you and dear Raymond.

Трябва да се оградите с хора, такива които са загрижени за вас… Тези които биха ви защитили.
You must surround yourself with people, with those who care for you, those who would defend you.

Доказалите се и защитили пред експертна комисия бизнес идеи
The students who have proved themselves and defended business ideas

Съдът стига до заключението, че националните органи не са защитили по подходящ начин правото на г-н Bărbulescu на зачитане на личния живот и кореспонденция.
The court decided that the national authorities had not adequately protected Mr Bărbulescu's right to privacy.

руснаците просто са защитили своите граждани.
their troops are just protecting their citizens.

Може да сте си мислили, че слагайки здрава бариера около сърцето си бихте го защитили, но подобна ограда само го наранява.
You might have thought that putting up a strong barrier around your heart would protect it, but such a fence only hurts it.

но биха защитили вас и вашата собственост, когато това е необходимо.
but will defend you and your possessions if they deem necessary.

Сега те са щастливи изпращайки новината, че са защитили Окапито от войната,
They are now happy sending the news that they have protected the Okapi with the war,

Google са защитили даренията си, изтъквайки, че тяхното"сътрудничество" с организации като CEI"не означава, че ние подкрепяме целия дневен ред на организацията".
Google has defended its contributions, saying that its“collaboration” with organisations such as CEI“does not mean we endorse the organisations' entire agenda”….

получили ваксината, са имали нива на антитела, които биха ги защитили срещу H5N1.
70.8% of the people receiving the vaccine had levels of antibodies that would protect them against H5N1.

Google са защитили даренията си, изтъквайки, че тяхното"сътрудничество" с организации като CEI"не означава, че ние подкрепяме целия дневен ред на организацията".
Google has defended its contributions, saying that its“collaboration” with organizations such as CEI“does not mean we endorse the organizations' entire agenda.”.

Или можете да се отдалечите, доволни от това, че сте защитили нещата, които са най-важни за вас, като не вземете нещо, което не ви трябва или искате.
Or you can walk away, content in having protected the things that are most important to you by not taking on something you don't need or want.

Те правели това, защото вярвали, че окултните сили са чувствителни към аромати и биха ги защитили от треска, магии, епидемии и дяволски заклинания.
This was done because occult powers were thought to be sensitive to fragrances and could protect against fever, sorcery, epidemics and demonic charms.

Ако искате да дезактивирате няколко работни листа, които сте защитили наведнъж, моля, посетете Открийте работен лист функция.
If you want to unprotect multiple worksheets you have protected at once, please visit Unprotect Worksheet function.