ЗАЩИТИХМЕ - превод на Английски

• defended
• protected
• defend
• protect
• we secured

Примери за използване на Защитихме на Български и техните преводи на Английски

Защитихме Унгария и ние защитихме Европа.
We have defended Hungary, and we have defended Europe.

През третата година от втория ми управленски мандат успешно кандидатствахме и защитихме нови проекти, които са с изключително висока обществена значимост.
In the third year of my second mandate, we have successfully applied for and defended new projects with very high public importance.

Направихме това и по този начин защитихме продължаващото възстановяване на реалната икономика в Европа.
We have done that and thus protected the ongoing recovery in the real economy in Europe.

успешно защитихме и получихме сертификат по IFS стандарт;
successfully defended and received by IFS certification standard;

Така защитихме конституционното право на родителите да решават относно образованието на децата си.
This way we protected the constitutional right of parents to decide regarding the education of their children.

А ако неверниците надделееха, казваха:“ Не ви ли завладяхме и ви защитихме от вярващите?”.
But if the disbelievers get a turn, they say,“ Did we not side with you, and defend you from the believers?”.

гледаща пулсара, защитихме двигателите, за да се върнем в свръхсветлинна.
The engines are protected enough to generate an ftl jump.

А ако неверниците надделееха, казваха:“ Не ви ли завладяхме и ви защитихме от вярващите?”?
And if there is a chance for the unbelievers, they say: Did we not acquire the mastery over you and defend you from the believers?

А ако неверниците надделееха, казваха:“ Не ви ли завладяхме и ви защитихме от вярващите?”.
But if fortune favours the infidels, they say:" Did we not overpower you, and yet protected you against the believers?".

Кофти ми е, че не защитихме невинен и не се опълчихме на ръководството.
I feel bad we're failing to protect an innocent man, and to stand up to the leadership. It's the only language they understand.

Ето защо ние защитихме поддържането на опростени процедури за микропредприятията и въведохме мярка,
That is why we have defended maintaining simplified procedures for micro-enterprises

Защитихме дългите преходни срокове за либерализацията на най-чувствителния ни автомобилен сегмент,
We defended long transition periods for the liberalisation of our most sensitive car segment,

И го защитихме от хората, които взимаха за лъжа Нашите знамения.
And We helped him against the people who rejected Our communications;

И го защитихме от хората, които взимаха за лъжа Нашите знамения.
We helped him against people who rejected Our Signs:

И го защитихме от хората, които взимаха за лъжа Нашите знамения.
And We helped him against the people who denied Our signs;

И го защитихме от хората, които взимаха за лъжа Нашите знамения.
And We helped him against the people who cried lies to Our signs;

А ако неверниците надделееха, казваха:“ Не ви ли завладяхме и ви защитихме от вярващите?”.
And were the unbelievers to gain the upper hand, they will say:' Did we not have mastery over you, and yet we protected you from the believers?'.

Днес сме също така устремени както бяхме през 1974 г., когато защитихме правата на нашите братя“, добави Акар.
We have today the same decisiveness that we had in 1974 when we protected the rights of our brothers,” he said.

неверниците надделееха, казваха:“ Не ви ли завладяхме и ви защитихме от вярващите?”.
they say,“ Did we not have control over you, and protect you from the Muslims?”.

Защитихме потребителите от тази атака чрез комбинация от автоматични
We protected users from this attack through a combination of automatic