ЗАЩИЩАВА - превод на Английски

• protects
• defends
• protect
• defended
• protected
• defend
• defending

Примери за използване на Защищава на Български и техните преводи на Английски

Правителството- така се твърди- защищава населението от външни нападатели
Government, it is claimed, protects the populace from external attackers

Османската държава следи отблизо развитията в останалите части от Европа и активно защищава интересите си чрез дипломатически,
The Ottoman state closely followed developments in the rest of Europe, and vigorously defended its interests by means of diplomatic,

Той често разговаря с гражданите, защищава българския език,
He often talks with citizens, defends the Bulgarian language,

И накрая всеки„порядъчен човек“, предполага се, обича ближния си, защищава приятеля си, готов е да рискува живота си за другите.
Also, every'good' human being is supposed to love others as himself, protect his fellow man, risk his life to save another.

Този процес не позволява на хора отвън да разберат какво и защо вършат хората от професията- и защищава посветените от щателно проучване и критика.
This process prevents outsiders from understanding what the profession is doing and why- and protects the insiders from close examination and criticism.

Авторското право WEB oбикнове но се защищава от закона на страната, от която е учащият.
Copyright WEB is usually protected by the law of the student's home country.

когато е необходимо, защищава и собствените си икономически
whenever necessary also defended its own economic

Всяка държава-страна се задължава да не финансира, защищава или подкрепя расова дискриминация от страна на каквито и да било лица или организации;
(b) Each State Party undertakes not to sponsor, defend or support racial discrimination by any.

Паскал Брукнер защищава Айан Хирзи Али срещу Айън Бурума
Pascal Bruckner defends Ayaan Hirsi Ali against Ian Buruma

съдържа специална съставка алантоин, която успокоява и ефективно защищава възпалената кожа. Нежна грижа за кожата.
cream soap contains allantoin, a special ingredient to soothe and effectively protect inflamed skin.

На 14 май 1925 г. Гео Милев застава пред съда и сам защищава свободата на словото.
On 14 May, Geo Milev appeared in court and defended himself on the basis of freedom of artistic expression.

признава и защищава правата на християните и евреите.
recognised and protected the rights of Christians and Jews.

Всяка държава-страна се задължава да не финансира, защищава или подкрепя расова дискриминация от страна на каквито и да било лица или организации;
Each State Party undertakes not to sponsor, defend or support racial discrimination by any persons or organizations;

което твърдо защищава употребата на българския език в черквите
which firmly defends the use of the Bulgarian language in churches

Идеята се конфронтира с други концепции, защищава се срещу онези които искат да я разрушат,
That idea confronts other notions, defending itself against those wanting to destroy it,

именно Русия защищава традиционните европейски ценности.
exactly Russia defends traditional European values.

Така например той, самодържецът на Източноиндийската компания, защищава нейния монопол в името на свободата на търговията.
Thus he, the autocrat of the East India Company, defends its monopoly in the name of free trade.

Капиталистът защищава своето право на купувач, като удължава колкото може повече работния ден и като се старае, ако може,
The capitalist maintains his right as a purchaser when he tries to make the working day as long as possible,

Защищава правата и свободите на гражданите със средствата на този устав
To defend citizens' rights and freedom with the means of this Statute

Капиталистът защищава своето право на купувач, като удължава колкото може повече работния ден и като се старае,
The capitalist maintains his rights as a purchaser when he tries to make the working-day as long as possible,