ЗВУКОИЗОЛАЦИЯТА - превод на Английски

• sound insulation
• soundproofing
• sound isolation
• acoustic insulation
• noise insulation

Примери за използване на Звукоизолацията на Български и техните преводи на Английски

Качеството на стъклопакета се оценява, чрез топлоизолацията, звукоизолацията и защитата от слънчева радиация.
The quality of the glass is estimated by thermal insulation, sound insulation and protection from solar radiation.

топлоизолацията и звукоизолацията трябва да бъде на максимална височина.
the heat insulation and sound insulation should be at maximum height.

за фиксиране на устройството директно на стената/ тавана+ вътрешна термична звукоизолацията.
for the fixing of the structure directly to the wall/ceiling+ internal thermal acoustic insulation.

Ако възнамерявате да работите с генератора в открита местност на звукоизолацията може да спаси.
If you are going to operate the generator in an open area on the sound insulation can save.

Типичните екстензивни зелени покриви намалят отразения звук с до 3 db и подобряват звукоизолацията с до 8 db.
Green roofs reduce reflected noise by up to 3 db and improve sound insulation by up to 8 db.

Широка лента полиестерна акустична панела Wide Stripe полиестерна дъска е една от звукоизолацията и звукопоглъщането materials.
Wide Stripe polyester board is one of the sound insulation and sound absorption materials.

В специално разрешение на ситуацията е малко по-различно от звукоизолацията на, но и далеч от идеалното.
In the special dispensation of the situation is somewhat different from the sound insulation, but also far from ideal.

Трябва да се има предвид при избора на стъклени врати, тъй като звукоизолацията няма да бъде на най-високо ниво.
It should be taken into account when choosing glass doors, because sound insulation will not be at the highest level.

Тухлите отговарят на най-високите изисквания по отношение на статиката, звукоизолацията и екранирането срещу електромагнитни вълни.
Bricks meet the highest requirements in terms of statics, sound insulation and shielding against electromagnetic waves.

Феновете на старото строителство изтъкват и факта, че звукоизолацията в немалко от новите кооперации е на по-ниско ниво от тази в соцпанелките.
Fans of old buildings highlighted the fact that the sound insulation in many of the new buildings is at a lower level than in sotspanelkite.

Добавянето на трето стъкло подобрява звукоизолацията, освен това то е много полезно за термоизолацията при стъклопакети над 28мм и е безполезно(дори вредно) за термоизолацията при по-тънки стъклопакети.
The third glass supplement improves the sound insulation and apart of that it is very efficient in heat insulation in the case of double-glazing over 28 mm.

значително повишава звукоизолацията на помещението.
considerably increases the sound insulation of the room.

Wide Stripe полиестерна дъска е една от звукоизолацията и звукопоглъщането materials.
Dazzle color hot stamping stripes of polyester fiber board is one of the sound insulation and sound absorption materials.

вида на подреждането на механизма за движение, звукоизолацията на конструкцията ще бъде различна.
the type of arrangement of the movement mechanism, the sound insulation of the structure will be different.

минерална вата/ гарантират звукоизолацията.
mineral wool/ guarantee the sound insulation.

Има множество предимства от използването на велпапе, включително звукоизолацията и придаването на допълнителна здравина,
There are a number of benefits of using corrugated including soundproofing and structural support,

Докато звукоизолацията е важна цел,
Even though sound isolation is a key goal,

Дизайн от стаите прости, но приятни, задоволително звукоизолацията, прозорци и балконски врати са нови, добре монтаж,
The design of the rooms is simple but pleasant, the soundproofing is satisfactory, the windows and balcony doors are new,

Ергономичният дизайн на контролите е начело в своята категория, звукоизолацията е подобрена,
The ergonomic design of the controls is at the top of its category, the sound insulation has been improved,

Ергономичният дизайн на арматурното табло и контролите за управление е водещ в този клас, звукоизолацията е подобрена,
The ergonomic design of the controls is at the top of its category, the sound insulation has been improved,