ЗВУКОИЗОЛИРАНА - превод на Английски

• soundproof
• sound-proof
• soundproofed

Примери за използване на Звукоизолирана на Български и техните преводи на Английски

Тази стая е звукоизолирана, така, че ако пищиш, няма да стане нищо,
This room is soundproofed, so if you scream it won't do anything

Не звукоизолирана стая, без топла вода на втория ден,
Not soundproof room, no hot water the second day,

Стаята за разпит на ЦРУ е звукоизолирана, и всичко, което се случва там, е под постоянно видеонаблюдение.
Our interview room's soundproofed for Hunters, and everything that happens in that room is recorded at all times.

Тогава те оставям сам в тази звукоизолирана стая за десет минути с тези двамата.
Then I leave you alone in this room, this soundproof room, for ten minutes, with these two men.

Всяка стая е звукоизолирана, с индивидуален интериор с традиционна декорация
Each soundproofed room is individually decorated with traditional décor

Държах дъщеря си затворена в звукоизолирана кутия. И така и не се научих да я обичам.
I kept my daughter locked in a soundproof box, and I never knew how to love her.

монтаж гипсокартон ви позволява да се изолират и звукоизолирана стая. съдържание.
drywall installation allows you to insulate and soundproof room. Content.

Дори по-лошо, когато се опитват да се заключи в затворена и звукоизолирана стая- в този случай,
Even worse, when trying to lock up in a closed and soundproof room- in this case,

Шарп(Joseph C. Sharp), в болницата"Уолтър Рийд"(Walter Reed Hospital), докато бил в звукоизолирана стая, чул изговорени думи, излъчени чрез"пулсирана микровълнова аудиограма".
Sharp, at Walter Reed Hospital, while in a soundproof room heard spoken words broadcast by“pulsed microwave audiogram.”.

така че те определено трябва звукоизолирана.
so they definitely need soundproof.

Там можете да си купите субстрат, който ще направи стената мека и топла, звукоизолирана и безпроблемна.
There you can buy a substrate that will make the wall soft and warm, soundproof and seamless.

Паникстаята в апартамента на Пето авеню с изглед към небостъргачите на Манхатън беше звукоизолирана.
The panic room in the apartment on Fifth Avenue, overlooking the skyscrapers of Manhattan, was soundproof.

Шарп(Joseph C. Sharp), в болницата"Уолтър Рийд"(Walter Reed Hospital), докато бил в звукоизолирана стая, чул изговорени думи, излъчени чрез"пулсирана микровълнова аудиограма".
Sharp, at Walter Reed Hospital, while in a sound proof room, was able to hear spoken words broadcast by“pulsed microwave audiogram.”.

всички единици са изградени със звукоизолирана система и са оборудвани с климатик.
all units are built with sound proof system and equipped with air conditioning.

След като се поставят в Звукоизолирана стая за пет минути,
After being placed in a soundproofed room for five minutes,

Но както е описано на сайта на Рош, когато отишъл в лабораторията, му било казано, че е„контролен субект и не получил абсолютно никакви инструкции- платили му просто да седи по два часа на ден в напълно тъмна звукоизолирана стая в продължение на няколко седмици и измервали мозъчните му вълни.
He was a control subject, and received no instructions whatsoever- they paid him to just sit in a totally dark, soundproofed room in the lab for two hours a day for several weeks, and measure his brain waves.

задна кола, звукоизолирана и изолация за съд,
Rear car, soundproof and insulation for vessel,

Студиото звукоизолирано ли е?
Is your studio fully soundproof?

Ние произвеждаме преносими звукоизолирани кабини от 2001.
We manufacture portable soundproof booths from 2001.

Звукоизолирани будки за слушане на плочи в музикален магазин, 1955 г.
Sound-proof booths for listening to music in a shop, 1955.