Примери за използване на Звучала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Песента, която би звучала на погребението ти.
Песента, която би звучала на погребението ти.
Той каза, че звучала разбита.
Каза, че звучала наистина бясна.
Said she sounded real mad.Това е същата песен, която е звучала в колата на Кара оная нощ.
Например, буквата"Х" в една сричка с гласните, би звучала по следния начин.
For example, the letter“H” paired up with the vowels would sound like this.Песента, която би звучала на погребението ти.
A song that you want played at your funeral.Песента, която би звучала на погребението ти.
Външно тя звучала красиво, но ние разбираме,
Сцената може би е изглеждала и звучала по същия начин, когато Чарлс Дарвин е преминал с кораб оттук преди близо два века.
The scene could have looked and sounded the same when Charles Darwin sailed here almost two centuries ago.Точно така би звучала музиката, ако музикантите ви я свириха лично и само на вас.
Звучала като с отворени ауспуси,
Sounded like open pipes.Но една от струните би звучала различно, Тази, която е подложена на най-силен опън.
But one of the strings would sound different, the one with more force pulling on it.Но най-смелата му мечта, родена в средата на 60-те години и звучала тогава направо утопично,
Едно подобно твърдение най-малкото не е в противоречие с онази известна физиономическа присъда, звучала толкова отвратително за неговите приятели.
At least that would not be contradicted by the famous judgment of the physiognomist which sounded so offensive to the friends of Socrates.в които е действала и звучала като старата Колийн,
the days that she would act and sound like the old Colleen,се обадила на брат си, звучала уплашена и говорела за някакъв доктор.
she called her brother, sounding scared and babbling about some doctor.При тестове в лаборатория биоинженерната тъкан вибрирала и дори звучала като истинския орган.
When tested in the lab, the bioengineered tissue vibrated- and even sounded- similar to the natural thing.Предполагам че една цена от 50 долара би звучала много по-реалистично, но това са само приказки на един беден балкански фотограф.
I believe a price of $50 would sound much more realistic, but this is just me talking.Много холивудски сцени са снимани тук през годините, но никоя не е изглеждала, нито звучала толкова тъпо като тази.
Many Hollywood scenes have been filmed here over the years,'but none has ever looked or sounded quite as bovine as this.
