Примери за използване на Звучало на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поне не би звучало глупаво.
Отидоха право в хотела, което за друга двойка би звучало яко.
They went straight to the hotel, which would sound a whole lot hotter for any other couple.това би звучало нещо като това.
it would sound something like this.Представянето в него би звучало приблизително така.
In fact, your presentation should sound very much like that.Намирането на най-големия замък в света не е толкова просто, колкото би звучало.
Finding the largest castle in the world is not as straightforward as it might sound.Такова име би звучало много примамливо във време на значително непостоянна доктрина.
Каза, че звучало точно като хора, говорещи си едни на други.
Така ли би звучало в подводна среда?
This is what it would sound like underwater?Как ли би звучало това, казано без любов?
What would that sound like without love?Би звучало правдоподобно.
Звучало като песента на ромолящо поточе.
It sounded like a big roaring river.Каза, че звучало свежо и че искали такова звучене.
He said it sounded refreshing and that they wanted that quality.Преди няколко години би звучало налудничаво, но сега.
A few years ago that would have sounded mad, but these days.Звучало като любовна разправия.
They said it sounded like a lover's quarrel.Звучало много шаблонно.
Каза, че звучало точно като хора, говорещи си едни на други.
He said it sounded just like people talking back and forth to each other.Намирането на най-големия замък в света не е толкова просто, колкото би звучало.
Finding the world's largest castle isn't as straight-forward as it sounds.който е сравним" би"звучало" така.
which is comparable” will sound like this.Ако кажа, че съм намерил себе си, би звучало много самонадеяно.
But if I say I had the intent, it sounds very arrogant.Не споменавам нищо за Лондон, защото в момента би звучало налудничево.
I didn't say anything before, because it sounds crazy.
