ЗВУЧИ ПО-СКОРО - превод на Английски

sounds more
звучи повече
да звучи по-скоро
sounds rather
звучи доста
sounded more
звучи повече
да звучи по-скоро

Примери за използване на Звучи по-скоро на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
В някои европейски хроники от 16 до 18 в. се споменава за легендарната библиотека, но това звучи по-скоро като мит без твърди доказателства, посочва Филюшкин.
Some European chronicles from the 16th to 18th centuries mentioned the legendary library, but it always sounds more like a myth with no solid proof, Filyushkin believes.
Мислех, че вече си дала изявление за новото отмъстително убийство, но това звучи по-скоро като реч.
I thought you were already giving a statement on the new vigilante murder, but that sounded more like a speech.
В буквалния си смисъл това определение звучи по-скоро генерализирано и скучно,
In literal terms, the definition sounds rather generalized and boring;
The Tribal Rites of the Saturday Night" звучи по-скоро като име на филм,
The Tribal Rites of the Saturday Night makes it sound more like a film about ancient warriors from far off lands,
За много хора твърдят това хапче е, че тя ще намали апетита, но това звучи по-скоро тя ще получите високи.
For many, this claim tablets is that it will reduce your appetite, but it sounds more like it will get you high.
на своя спортен автомобил Taycan, който увеличава обема на своя електромотор, за да звучи по-скоро като бензинов двигател.
upgrade to its Taycan sports car that boosts the volume of its electric motor to make it sound more like a petrol engine.
Това звучи по-скоро като маркетингов трик, който да стимулира вниманието
This sounds more like a marketing gimmick to drum up attention
Това, което екипът на"Планетата на маймуните" говори, звучи по-скоро като червей, която представлява теоретичен тунел през пространството-време, който също може да бъде използван за пътуване по-бързо от светлината или евентуално пътуване напред
What the"Planet of the Apes" crew is talking about sounds more like a wormhole, which is a theoretical tunnel through space-time that could also be used to travel faster than light
една нация е в състояние да наложи със закон нещо, което звучи по-скоро като мечта.
that a nation would want to enforce as a law something which sounds more like a dream.
Въпреки че звучи по-скоро като технологията от 90-те години
Though it sounds more like the technology from the 90s or something, because of the term quantum dots,
останалото е от Бог” в днешно време звучи по-скоро пожелателно.
the rest is from God” nowadays sounds more like wishful thinking.
Понякога вятърът звучеше по-скоро като дете плаче,
Sometimes the wind sounded rather like a child crying,
Тези черти звучат по-скоро като нещо, от което човек печели като учител по английски език
Those traits sound more like what one gains as an English or theater major than
Тези черти звучат по-скоро като нещо, от което човек печели като учител по английски език или театрален майстор, отколкото като програмист.
Those traits sound more like what one develops as an English major than as a programmer.
Тези черти звучат по-скоро като нещо, от което човек печели като учител по английски език или театрален майстор, отколкото като програмист.
Those traits sound more like what one gains as an English or music major than as a computer programmer.
да изсипе ада!" Звучейки по-скоро като гангстер, а не държавник,
crack the hell out sounding more like a gangster than a statesman,
Обама говори охотно за тази скръбна диагноза в предизборните си обиколки, звучейки по-скоро като психиатър, отколкото като политик.
sharing this gloomy diagnosis on the campaign trail, at times sounding more like a psychiatrist than a politician.
гръцкият премиер Георгиос Папандреу звучеше по-скоро разочарован и, може би, уморен.
Greek Prime Minister Georgios Papandreou sounded rather disappointed and perhaps tired.
честно казано, звучат по-скоро като вписване в дневника на разрастващ сериен убиец, отколкото всичко друго“, каза той.
animal health and, frankly, sound more like an entry in the diary of a burgeoning serial killer than anything else," he said.
Звучи по-скоро като Адолф.
Sounds more like Adolf than Oscar.
Резултати: 221, Време: 0.0426

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски