ЗЕЛЕНИ ПРОСТРАНСТВА - превод на Английски

• green spaces
• green areas
• green space
• green expanses

Примери за използване на Зелени пространства на Български и техните преводи на Английски

Когато има повече зелени пространства, хората са склонни да реагират по-добре на тревожни събития,
Where there is more green space, people tend to respond better to disruptive events,

да проучат как биха могли да подобрят градските зелени пространства.
exploring how they might improve urban green spaces.

С над 20-те си парка Мюнхен предлага изобилие от зелени пространства, когато имате нужда от това да прекарате малко време на въздух.
With over 20 parks, Munich provides plenty of green space for when you want some fresh air.

култура и зелени пространства остава нереализирана.
culture and green spaces, remained unrealised.

Че хората, живеещи по-близо до зелени пространства съобщават за по-малко психичен стрес,
People living near more green space reported less mental distress,

В крайните северозападни части пейзажът постепенно става по-сух и обширните зелени пространства отстъпват на сухи треви и храсти.
To the north-west the landscape gradually becomes different, and vast green spaces give way to dry grasses and shrubs.

Хората, които живеят близо до зелени пространства, най-вече, имат по-голяма възможност за физическа активност и движение.
People living near green space likely have more opportunities for physical activity and socializing.

Дортмунд не страда от липса на зелени пространства.
Dortmund doesn't suffer from a lack of green spaces.

Че обществените зелени пространства имат положителен ефект върху биоразнообразието,
Public green space has a positive effect on biodiversity,

Повече от важно е да има повече зелени пространства в нашите градове.
On the other hand, it is unfortunate that we do not have more green space in our cities.

Столицата на Исландия Рейкявик оглави класация за най-зелен град за пътуващите, с най-много зелени пространства на глава от населението.
Iceland's capital Reykjavik has been crowned the greenest city for travelers, with the most green space per head of 50 cities surveyed.

Мисията на събитието е да привлече внимание към нуждата от повече отворени зелени пространства в градската среда.
His objective is to draw attention to the need for more public green space in major urban centers.

собствениците на къщи и градини- всеки, който се грижи за зелени пространства.
gardeners- anyone who cares about the green space they're responsible for.

С над 20-те си парка Мюнхен предлага изобилие от зелени пространства, когато имате нужда от глътка въздух.
With over 20 parks, Munich provides plenty of green space for when you want some fresh air.

9 километра зелени пространства, което обикаля през града,
9 kilometers of green space surrounding the city,

Има и много зелени пространства: разходки край брега на реката, най-старата ботаническа градина в Англия,
There are plenty of green spaces too, including England's oldest botanic garden, the University Parks,

9 километра зелени пространства, обикаляща през града,
9 kilometers of green space surrounding the city,

Обширни зелени пространства с шарени цветни„петна“,
Spacious green areas with colourful patches of flowers,

Те откриват, че хората, живеещи по-близо до зелени пространства съобщават за по-малко психичен стрес, дори и след отчитане на доходите,
They found that people living near more green space reported less mental distress(even after adjusting for income,

този нов град ще гарантира, че всеки жител ще се намира само на няколко минути от обществен парк- зелени пространства, които ще защитават дивите местообитания, също толкова, колкото улесняват социалното общуване.
this new city will ensure that its residents are minutes from public parks- green areas that protect natural wildlife habitats as much as they facilitate social interactions.