ЗЕМЕДЕЛЕЦА - превод на Английски

• farmer
• husbandman
• farmers

Примери за използване на Земеделеца на Български и техните преводи на Английски

която успешно финансира земеделеца при закупуване на селскостопанска техника по програма САПАРД.
which is successfully financing farmers for the purchase of agricultural equipment under the EU's SAPARD programme.

скъпо за моряка и за земеделеца, дошли звездите,
dear to the sailor as to the husbandman, came the Stars that,

както житеното зърно е в хамбара на земеделеца.
as the wheat seed is in the barn of the farmer.

На Аристофан пък прилича в неговото отхвърляне на идеализирания герой в епическата литература в полза на идеализираната панорама на земеделеца.
In his rejection of the idealised hero of epic literature in favour of an idealised view of the farmer.

За законодателя времето е едно, но за земеделеца има само време за сеитба
Time is one thing to a lawmaker, but to a farmer there's a time to plant

На Аристофан пък прилича в неговото отхвърляне на идеализирания герой в епическата литература в полза на идеализираната панорама на земеделеца.
He recalls Aristophanes in his rejection of the idealised hero of epic literature in favour of an idealised view of the farmer.

общата печалба за земеделеца ще намалее.
the gross margin for the farmer is reduced.

главните звезди на Земеделеца[Бутес] да потъва при залез слънце под Западния хоризонт;
chief stars of the Husbandman[BOÖTES] sink achronically beneath the Western horizon;

Въпреки че членовете на градският съвет са имали правна възможност да окажат натиск върху земеделеца и да го принудят да продаде фермата си,
Despite the fact that the city council had a legal opportunity to put pressure on farmers and force him to sell land, they decided to give up

Ще повикат земеделеца на жалеене, И изкусните оплаквателки на ридание;
they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

Библос, звездите на Земеделеца последователно потъвали извън зрението ни по време на crepusculum или краткотрайния сутрешен суМрак на онези южни климати.
the stars of the Husbandman successively sank out of sight, during the crepusculum or short-lived morning twilight of those Southern climes.

Земеделците правят първата бразда на този ден.
Farmers make the first furrow on this day.

Земеделците също имат два периода на садене- зимно и лятно.
Farmers also have two planting periods- summer and winter.

Ами земеделецът не прави ли?
The farmers don't do it?

Земеделците са темелите на държавата.
Farmers are the foundation of the country.

Години добрите земеделци четат добрия вестник!
Years good farmers read the good newspaper!

Земеделците критикуват ограниченията на единната селскостопанска политика.
Farmers criticize the constraints of the common agricultural policy.

Да спасим пчелите и земеделците- Европейска гражданска инициатива.
Save bees and farmers- European citizens' Initiative.

Лекари, инженери и земеделци не биха го направили.
Doctors, engineers, farmers won't do it.

Не земеделци, шпиони!
Not farmers, spies!