ЗЕМЕТРЪСНА ЗОНА - превод на Английски

• earthquake zone
• seismic zone
• earthquake-prone area
• earthquake-prone zone

Примери за използване на Земетръсна зона на Български и техните преводи на Английски

Например в тази земетръсна зона, където се пресичат индийската
For example, in this earthquake-prone zone, at the intersection of the Indian

Тъй като Великобритания не се намира в земетръсна зона, почти невъзможно е да си представим бедствие, което ще доведе до такива щети,
Since Britain is not in an earthquake zone, it is almost impossible to conceive of a disaster which would trigger such a payment,

опасност от тази електроцентрала, въпреки че тя се намира в земетръсна зона, и че могат да бъдат направени подобрения, докато електроцентралата съществува?
although it is in an earthquake zone, and that improvements can be made for as long as the power station remains in existence?

Какво представлява земетръсната зона?
What is an earthquake zone?

Евакуационните тренировки са обичайни в земетръсните зони на Япония.
Evacuation drills are common in Japan's earthquake zones.

Какво представлява земетръсната зона?
What is a Seismic Zone?

Какво представлява земетръсната зона?
What is the Seismic Zone?

Подходящи за земетръсни зони.
Appropriate for earthquake areas.

Това е една от най-активните земетръсни зони в света.
It is one of the most active earthquake areas in the Southeast.

И двете- в земетръсни зони.
Both places are in earthquake-prone areas.

утвърждават нови ценности в земетръсната зона на 90-те във времето на постоянна преоценка.
establish new values in the earthquake zone of the 1990s in the time of constant revaluation.

Трябва да се има предвид, че новият инструмент може да бъде полезен само в земетръсните зони, които се пресичат с големи водни обекти,
He adds that the tool is only relevant in earthquake zones that intersect with bodies of water such as lakes

очевидно: не изграждайте ядрени реактори в земетръсни зони.
do not build nuclear reactors in earthquake zones.

Затова политиците не следва при никакви обстоятелства да планират ядрени централи в активни земетръсни зони.
Politicians should not therefore, under any circumstances, plan nuclear plants in active earthquake zones.

ефективни начини страните в земетръсните зони да задоволят своя енергиен баланс.
efficient ways for countries in earthquake zones to satisfy their energy balance.

Четирима от тях работят в земетръсната зона близо до Консепсион, а другите двама понастоящем са разположени в Сантяго,
Four are working in the earthquake zone near Concepción, while two are currently based in Santiago to liaise with authorities

комисия за хуманитарна помощ, за да отпътуват към земетръсната зона при първа възможност.
ECHO field experts were mobilised to travel to the earthquake zone at the first available opportunity.

ограничения(като земетръсни зони) и строги спецификации за строителство, наред с редовни, надеждни стрес-тестове на съществуващите електроцентрали.
restrictions(such as earthquake zones) and strict construction specifications for new nuclear plants could be added, together with regular, reliable stress testing of existing plants.

Когато имаме страни, които са в земетръсни зони и по-точно в Огнения пръстен, където винаги седите върху буре барут,
When you have countries that are in earthquake zones and actually on the Ring of Fire you are sitting on a powder keg,

но тук имаме земетръсни зони.
we do have earthquake zones here.