ЗЕМЛИЩАТА - превод на Английски

• lands
• land
• territories

Примери за използване на Землищата на Български и техните преводи на Английски

късна античност в землищата на селата Рабиша,
late antiquity in the lands near the villages Rabisha,

В резултат на анализа се определи какво е качеството на КВС за землищата без кадастрална карта и какъв подход и процедура следва да
As a result of the analysis it was determined what is the quality of map of restored ownership for the territories without cadastral map

По времето на султан Мехмед ІV(1648-1687 г.) землищата на Елена, Беброво,
During the reign of Sultan Mehmed IV(1648-1687) The lands of Elena Bebrovo,

обособени в 20 самостоятелни парцела в землищата на селата Кромидово,
devided in 20 separate plots in the territories of the villages of Kromidovo,

с който дава на манастира като феодални владения 20 села заедно със землищата им.
which gave the monastery feudal possessions to 20 villages together with their lands.

с която дава на манастира като феодални владения 20 села заедно със землищата им.
gives the monastery, as fiefdoms, 20 villages together with their land.

Тъй като за свалянето на границите освен топографията използвам и землищата на населените места в които се намират пещерите, реших да направя и друг файл- със землищата и броя пещери в тях.
Since the overthrow of boundaries besides the topography and use the lands of settlements where there are caves, I decided to do another file- with the lands and the number of caves in them.

на запад със землищата на Слащен и Вълкосел,
in the west with the lands of Slashten and Valkosel,

Нетаняху и много други израелски лидери твърдят от десетилетия, че няма да позволят никакъв суверенитет, различен от техния, в землищата между Средиземно море и река Йордан,
Netanyahu and many other Israeli leaders have been saying for decades that they will not allow any sovereignty other than their own in the land between the Mediterranean Sea

както и картите на землищата, природната среда и земеделските имоти около града.
as well as maps of land, environment and agricultural land around the city.

които живееха в полетата на землищата на градовете си, във всеки град имаше мъже,
who were in the fields of the suburbs of their cities, in every city, there were men

земеделие в съответният район, в който се намират земеделските земи, а за землищата с влязла в сила кадастрална карта- от Службата по геодезия,
where the agricultural lands are located, and for lands with an effective cadastral map, upon written request of the owners,

Днес в землището на Съветския съюз-Коледни сладкиши.
Today in the land of the Soviets- Christmas cakes.

Намира се в землището на рудник„Шешкинград”.
Located in the land of mine"Sheshkingrad".

Предлагат се общо близо 28 хил. дка в над 700 землища в страната.
A total of nearly 28,000 decares are offered in over 700 lands in the country.

В землището на разградското.
In the land of remakes.

Административни граници- граници на населени места, землища, общини, области
Administrative borders- settlements borders, territories, municipalities, counties

Те обаче нямат свои собствени землища.
They don't have their own lands.

В землището на което се намира имотът.
But in the land upon which it sits.

Община, като обхващат всички населени места в общината и техните землища;
A municipality covering all the settlements in it and their territories;