ЗЕМЯТА БЪДЕ - превод на Английски

• earth is
• land is
• earth were
• earth was
• land be

Примери за използване на Земята бъде на Български и техните преводи на Английски

Ако земята бъде оставена на собственика като подарък
If the land is left to the owner as a gift

всички въоръжени за война пред Господа, и земята бъде покорена пред вас, дайте им да владеят земя Галаад;
then when the land is subdued before you, give them the land of Gilead as their possession.

Това са техните заключения след обстойно проучване какво може да ни се случи, ако земята бъде поразена от силна слънчева буря, подобна на тези от 1921 и 1859-та година.
That was their conclusion after participating in a tabletop exercise that looked at what might happen today if the Earth were struck by a solar storm as intense as the huge storms that occurred in 1921 and 1859.

Гадовите синове и Рувимовите синове преминат заедно с вас Иордан, всички въоръжени за война пред Господа, и земята бъде покорена пред вас, дайте им да владеят земя Галаад;
everyone who is armed for battle, will cross with you over the Jordan in the presence of YEHOWAH, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession.

Абсолютно съм уверен, че само за две години, ако всяка нация на Земята бъде управлявана от жени,
I'm absolutely confident that for two years if every nation on earth was run by women,

Какво би станало, ако Земята бъде посетена от мили
What would happen if Earth were visited by aliens- kind

синовете на Рувим всички въоръжени за бой преминат с вас Йордан пред ГОСПОДА и земята бъде покорена пред вас, да им дадете галаадската земя за притежание.
the children of Reuben go with you over Jordan, every man armed for the fight before the Lord, and all the land is given into your hands, then let them have the land of Gilead for a heritage.

всички въоръжени за война пред Господа, и земята бъде покорена пред вас, дайте им да владеят земя Галаад;
to do battle before the Lord, and the land be made subject to you, give ye to them Gilead for their possession;).

Рувимовите синове преминат заедно с вас Иордан, всички въоръжени за война пред Господа, и земята бъде покорена пред вас, дайте им да владеят земя Галаад;
the Jordan with you, every man armed for battle before the Lord, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead as a possession.

синовете на Рувим всички въоръжени за бой преминат с вас Йордан пред ГОСПОДА и земята бъде покорена пред вас, да им дадете галаадската земя за притежание.
the children of Ruben pass with you over the Jordan, all armed for war before the Lord, and the land be made subject to you: give them Galaad in possession.

Ако утре земята бъде разрушена- но чуйте го от медиум,
If the earth were destroyed tomorrow,

влажни зони би довело до значително намаление на въглеродните запаси в почвата, ако земята бъде допълнително отводнена за тази цел.
feedstock on peatland or wetland would result in significant carbon stock loss if the land was further drained for that purpose.

тъй като отглеждането на такива суровини върху торфища би довело до значително намаление на въглеродните запаси в почвата ако земята бъде допълнително отводнена за тази цел, а липсата на подобно отводняване не може да бъде лесно проверена.
feedstock on peatland or wetland would result in significant carbon stock loss if the land was further drained for that purpose while the absence of such drainage cannot be easily verified.

И когато земята бъде разстлана.
When earth is stretched out.

И когато земята бъде разстлана.
And when the earth is stretched.

Когато земята бъде разтърсена в трус.
When the earth is shaken by the shaking thereof.

Когато земята бъде стрита на прах.
But when the earth quakes and is pounded.

И когато земята бъде разстлана.
And when the earth is stretched forth.

И когато земята бъде разстлана.
And when the Earth is levelled flat.

Когато земята бъде разтърсена в трус.
When the earth is shaken with its violent shaking.