ЗИМНОТО ВРЕМЕ - превод на Английски

• winter weather
• winter time
• wintertime

Примери за използване на Зимното време на Български и техните преводи на Английски

което възпалява дихателните ви пътища и затруднява дишането- зимното време само влошава нещата.
making it harder to breathe- winter weather only makes matters worse.

Ако батерията ви се намира в отделението на двигателя, зимното време може да ускори корозията на връзките.
If your battery resides in the engine compartment, winter weather may have hastened some corrosion on the connections.

е важно да обучите хората си как да се справят с допълнителните предизвикателства, породени от зимното време.
it's essential to educate your operators on how to manage the additional challenges posed by the winter weather.

не забравяйте да нанесете подхранващ крем, за да предпазите кожата от зимното време.
be sure to apply a nourishing cream to protect the skin from winter weather.

четири години по-късно идеята за сменяне на лятното и зимното време е отхвърлена.
four years later, the idea of switching between summer and winter time was abandoned.

вида на кожата(като се има предвид коригирането за зимното време, когато е по-добре да се приложи кремът за по-суха кожа).
type of skin(taking into account the correction for the winter time, when it is better to apply the cream for a drier skin).

бившият собственик да затвори зимното време(което е правилно)
the former owner closed down the winter weather(which is correct),

Развиващ се Ел Ниньо- част от океански-климатичния цикъл, който може да повлияе на времето- също може да остави своя отпечатък върху зимното време, тъй като Ел Ниньо обикновено носи по-влажни условия в южните части на САЩ,
A developing El Niño- part of an ocean-climate cycle that can influence weather- could also leave its mark on the winter weather, as El Niño typically brings wetter conditions to the southern U.S.,

Тежкото зимно време може да бъде доста опасно
Severe winter weather can be both scary

Места: 120 зимно време, 450 лятно време..
Seats: 120 winter time, 450 summer time..

В зимно време с кал и сняг можахме да намерим много добро сцепление.
In winter weather with mud and snow, we could even find a very good traction.

Зимно време… сам на улицата… учейки се да карам колело.
Wintertime… alone on the street… learning to ride my bike.

В студено зимно време маймуните се спускат по-надолу, където въздуха остава сравнително топъл.
During cold winter weather the monkeys venture deeper underground where the air stays comparatively warm.

Това е зимно време и това е наистина там.
It is winter time and it is really out there.

Замръзване и слънце- отлично зимно време, най-подходящото време за спускане,
Frost and sunshine- excellent winter weather, the most suitable time for sledging,

Зимно време завинаги?
Winter time forever?

дрехи няма, зимно време е.
it is wintertime.

Суровото зимно време в източната част на САЩ може да се дължи на по-топъл Арктика.
Harsh winter weather in eastern US could be due to warmer Arctic.

Било зимно време.
It was winter time.

Която казва, че зимно време трябва да се ходи с балтон.
Who says winter time has to be full of fashion blues.