ЗЛОДЕЯНИЕТО - превод на Английски

• crime
• misdeed
• wrongdoing
• evil

Примери за използване на Злодеянието на Български и техните преводи на Английски

Корпоративните злодеяния са нанесли повече вреди на обществото от всички улични престъпления взети заедно.
Corporate crime inflicts far more damage on society than all street crime combined.

В преследване на злодеяние, човек се отдръпва от Бог.
In the pursuit of wrongdoing, one steps away from God.

Тяхното злодеяние е това, че не ги е страх да бъдат.
Their crime is the fact that they are not afraid to be.

Когато извършат злодеяние, по-висшите същества ще ги убият.
When they commit wrongdoing, the higher lives will kill them.

Осъден на смърт за злодеяние, което не съм извършил.
To be executed for a crime I never committed.

Бог също въздаде и на сихемските жители за всичките им злодеяния.
God also made the men of Shechem pay for all their wickedness.

Човек лесно може да извърши злодеяние в заблуждение и будизмът нарича това кармична отплата.
Man can easily commit wrongdoing in delusion, and Buddhism calls this karmic retribution.

Ние нямахме нищо общо с това злодеяние.
I had nothing to do with this crime.

Бог също въздаде и на сихемските жители за всичките им злодеяния.
God also punished the men of Shechem for all their evil.

Мислиш ли, че Бог е безразличен към такива злодеяния?
Do you think God is humored by such wickedness?

Години съветската пропаганда приписваше това злодеяние на нацистите.
Soviets propaganda blamed this crime on the Nazis.

злоупотреби и други злодеяния".
abuse and other wrongdoing.

Бог също въздаде и на сихемските жители за всичките им злодеяния.
God also paid back the people of Shechem for their evil.

Един ден изкрещях името му като всеки грешник, обладан от болка и злодеяние.
One day I shouted his name… like any sinner overwhelmed by pain and wrongdoing.

И какво постигнал Ирод със своето злодеяние?
And what did Herod achieve by his crime?

Бог също въздаде и на сихемските жители за всичките им злодеяния.
Elohim also paid back the men of Shechem for all their evil.

Хората падат тук от различни нива заради своите злодеяния.
Humans descend here from various levels because of their wrongdoing.

И ще се отвратите от себе си поради всичките злодеяния, които извършихте.
You will loathe yourselves because of all the evil things you have done.

Не е ли цялото човечество накрая осъдено на смърт за не извършено злодеяние?
Isn't all mankind ultimately executed for a crime it never committed?

Беше ли Ившам невинен във всяко злодеяние?
Was I innocent of all wrongdoing?