ЗНАЕЩИЯТ - превод на Английски

• knowing
• the knower
• knowledgeable
• knows
• know
• knower

Примери за използване на Знаещият на Български и техните преводи на Английски

Но пробуденият, знаещият казва:„Тяло съм аз изцяло
He said“The awakened and knowing say: body am I entirely,

В периода 10-ти и 13-ти септември се проведе първият Пилотен семинар по проект„Знаещият семеен бизнес” в с. Фалковец, хан Мадона.
The first Pilot training of project"Knowledgeable Family Enterprise" took place in village of Falkovec, han Madonna Inn in the period 10th- 13th of September.

Или както е казано в Дао Дъ Дзин:«Знаещият не говори, а говорещият не знае».
Consider the Daoist saying,“Those who know do not speak, and those who speak do not know.”.

Знаещият и скритото, и явното,- превисоко е над онова, което съдружават с Него!
The All Knowing, of every hidden and the visible so Supremacy- is to Him over their ascribing of partners( to Him)!

В периода 11-ти- 15-ти януари 2013 г. се проведе петия поред семинар по проект„Знаещият семеен бизнес” в гр. Долна Баня.
In the period 11th- 15th of January 2013 the fifth pilot training in the framework of project“Knowledgeable Family Enterprise” took place in Dolna Banya.

Следователно, в крайна сметка единствено знаещият субект, обединяващ възприятието
Therefore, ultimately only the knowing subject that unites perception

На 21-ви и 22-ри април се проведе първата партньорска среща по проект Знаещият семеен бизнес.
On 21st- 22nd of April 2012 was held the kick-off meeting of the project Knowledgeable Family Enterprise.

Учителите в народните училища не се поставят в позицията на„знаещият, който учи останалите“.
Teachers in Folk High Schools are not in the position of the“knowing all” who will teach the rest.

Знаещият и скритото, и явното,- превисоко е над онова,
He knows both what is visible and what is not visible.

Знаещият и скритото, и явното,- превисоко е над онова,
He knows what is hidden and what is open:

Знаещият и скритото, и явното,- превисоко е над онова,
He knows what is hidden and whatis open:

По този начин е доказано, че знайните неща съставляват самото познание, а познанието- самата Същност, тоест че Знаещият, познанието и знайните неща представляват една единствена реалност.
So it is proved that the things known constitute knowledge itself, and knowledge the Essence itself-- that is to say, that the Knower, the knowledge and the things known are one single reality.

познанието- самата Същност, тоест че Знаещият, познанието и знайните неща представляват една единствена реалност.
which is to say that the knower, the knowledge, and the objects of knowledge are one single reality.

Знаещият или Пробуденият- е почетното име, дадено на индийския мъдрец Готама,
Knower or Awakened One-is the honorific name given to the Indian Sage,

И това е, защото той вече се е удостоил с първата степен на любовта, посредством прозрение в Тора, когато Знаещият тайните свидетелства за него, че повече няма да се върне към своята глупост.
It is so because he has already been awarded the first degree of love by opening his eyes in the Torah, and He who knows all mysteries already testifies that he will not turn back to folly.

той е спечелил най-голямата си победа, защото знаещият как да се самоконтролира и да дисциплинира желанията си е свободен от грях
achieved his greatest victory; because the person who knows how to control himself and discipline his desires is free from sin

единственият начин, по който мога да стигна до нея, е като изпълнявам днес слепешком всичко, което ти, знаещият, ми наредиш или ме принудиш да правя,
the only way in which I can learn the truth is by doing blindly today, what you, who know it, order me, or coerce me,

И Кейт е знаела, че разследвате Ли?
So kate knew that you were investigating li?

Знаем, има парадокс зад сегашната система.
You know, it's a paradox under the current system.

Уил знае, нали?
Will knows, doesn't he?