ЗНАКОВАТА - превод на Английски

• landmark
• signature
• iconic
• emblematic
• sign
• symbolic

Примери за използване на Знаковата на Български и техните преводи на Английски

Учените от института HAARP откриват, че радиочестотата от 2.5 Hz е знаковата честота за земетресение.
Scientists at the HAARP institute discovered that a 2.5 Hz radio frequency is the signature frequency of an earthquake.

Знаковата функция на вкуса
The Semiotic Function of Taste

Езикът е координатна система, в която се определя знаковата форма и чрез нея реалния феномен.
Language is a frame of reference, in which the semiotic form is defined and through it the real phenomenon.

Всяка година от 1999 г. насам тя организира и знаковата за Комитета проява Европейски ден на потребителите.
Every year since 1999, it has also organised the flagship Committee event known as European Consumer Day.

и е знаковата проява на Комитета за младите хора.
is the Committee's flagship event for young people.

които проправиха пътя към знаковата ядрена сделка през 2015 г..
Iran that paved the way for the landmark nuclear deal in 2015.

е знаковата субституция за резистентност към атазанавир.
is the signature resistance substitution for atazanavir.

изключи двустранните преговори, освен ако Вашингтон не се върне към знаковата ядрена сделка
ruling out bilateral talks unless Washington returns to the landmark nuclear deal

Знаковата звезда на френския балет Патрик Дюпон ще уважи с лично присъствие 50-годишния юбилей на Международния балетен конкурс във Варна,
The emblematic star of French ballet, Patrick Dupond will honor the International Ballet Competition- Varna by personally attending the

според допитване на Ройтерс- Ipsos, което е явно порицаване на знаковата реформа на президента Обама-„Обамакеър“.
an apparent rebuke of outgoing President Barack Obama's signature reform, Obamacare.

изключи двустранните преговори, освен ако Вашингтон не се върне към знаковата ядрена сделка
ruling out bilateral talks unless Washington returns to the landmark nuclear deal

Носител на знаковата значимост и магическата функция на коня
The bearer of the symbolic significance and magic function of the horse

Официалното откриване на знаковата бургаска сграда става на 7 август 1938г в присъствието на много бургазлии
The official opening of the emblematic Burgas building was on 7 August 1938,

изключи двустранните преговори, освен ако Вашингтон не се върне към знаковата ядрена сделка
ruling out bilateral talks unless Washington returns to a landmark nuclear deal

Луксозен имот, разположен в идеалния център на столицата- на знаковата улица"Съборна", в близост до Президенството,
Luxury property located in the center of the capital- on the symbolic"Saborna" Str.,

Тръмп преобръща тези условности със своя авантюристичен подход към държавните дела- подход, който той мисли, че е проработил на знаковата му среща на върха със севернокорейския лидер Ким Чен-ун миналия месец.
Those conventions have been upended by Trump's buccaneering approach to affairs of state- the kind of approach he thinks worked in his landmark summit with North Korean leader Kim Jong Un last month.

науката Красимир Вълчев при откриването на знаковата конференция на Българското председателство на Съвета на ЕС„Обучение за създаване:
Science Krasimir Valchev said at the opening of the Flagship Conference“Educate to Create: from Digital Consumers to Digital Creators”

и тя е знаковата проява на Комитета за младите хора.
is the Committee's flagship event for young people.

Знаковата среща стана по-малко от година след като либералният южнокорейски президент Мун встъпи в длъжност
The landmark encounter came less than a year after South Korea's President Moon took office

Знаковата среща стана по-малко от година след като либералният южнокорейски президент Мун встъпи в длъжност
The landmark encounter came less than a year after South Korea's liberal president Moon took office