ЗНАКОВИТЕ - превод на Английски

• signature
• sign
• landmark
• iconic
• emblematic
• key
• significant

Примери за използване на Знаковите на Български и техните преводи на Английски

В художествената галерия"Петко Задгорски" подреждат интересна изложба на един от знаковите бургаски автори- Руси Стоянов/1955- 2004/.
In art gallery"Petko Zadgorski" will be arranged an interesting exhibition of one emblematic artist from Burgas- Rusi Stoyanov /1955-2004/.

Потопете се в релаксираща атмосфера и се насладете на някои от знаковите ни коктейли.
Sink into the calming ambience of the lobby bar to try some of our signature cocktails.

Член 2 от Конвенцията за правата на детето ясно посочва, че знаковите езици са истински езици.
Article 2 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities states that Sign languages and spoken languages are equal.

Огнян Минчев е един от знаковите публични интелектуалци, осмислящи процеса на демократична трансформация у нас след 1989 г.
Ognian Minchev is one of the key public intellectuals interpreting the processes of democratic transformation in Bulgaria since 1989.

Съберете знаковите герои и се присъединете към войната в тази стратегия за игра в реално време.
Collect the iconic characters and join the war in this real time strategy game.

е едно от знаковите културни събития в страната с хиляди посетители всяка година.
is one of the significant cultural events in the country with thousands of visitors each year.

английски език с текстове за някои от знаковите картини на Цанко Лавренов.
English texts for some of the emblematic paintings of Tsanko Lavrenov.

се завръща тази есен като едно от знаковите събитията на London Design Festival(14-22 септември).
returns this fall as one of the signature events at the London Design Festival(September 14- 22).

насърчават използването на знаковите езици.
promote the use of sign languages.

Той представи още знаковите инфраструктурни проекти на Общината,
He also presented the key infrastructure projects of the Municipality,

Новото дружество ще търгува на пазара и ще запази знаковите марки„Xerox“ и„Fuji Xerox“ в съответните си оперативни региони.
The combined company will go to market and maintain the iconic“Xerox” and“Fuji Xerox” brands within its respective operating regions.

Бившият чешки президент бе поканен на официално посещение на ЕП, като една от знаковите фигури на прехода и откри последното тържествено заседание за годината в Брюксел.
The former Czech president has been officially invited to visit the EP as one of the emblematic figures of the transition.

Излага на риск от взривяване Шенгенското споразумение за движение без паспорти, едно от знаковите постижения на ЕС.
It risks blowing up the passport-free Schengen agreement, one of the EU's signature achievements.

Една от знаковите забележителности на Лондон- часовниковата кула, отбелязва своята 160-годишнина в мълчание.
One of London's iconic landmarks, the clock tower Big Ben, marks its 160th anniversary in silence.

Euinside: Чест коментар на ЕК е, че съдебната практика трябва да се подобри не просто по знаковите дела и в големите градове,
Euinside: The European Commission frequently comments that the court practice has to improve not only on key cases and in the big cities

Малко съставки, които няма да намерите в изработените от Сали салати включват авокадо- една от знаковите съставки, символ на Калифорния.
The few items you won't find in a Sally-made salad include avocado- one of California's signature ingredients.

Ohmymoscow Живописни детайли от града, уловени от един местен- това е което наистина трябва да видите, освен знаковите гледки на Москва.
Picturesque details of the city captured by an insider- that's what you really need to see beyond the iconic views of Moscow.

се завръща тази есен като едно от знаковите събитията на London Design Festival(14-22 септември).
returns this fall as one of the signature events at the London Design Festival.

Френски експерти по антитероризъм смятат, че знаковите терористични актове във Франция от 2015 година са само„генерал репетиция” за още по-професионални
French anti-terrorism experts believe the two major attacks in Paris in 2015 were a“dress rehearsal” for more professional and better-organised terror attacks

Конференцията е едно от знаковите събития за Българското председателство на Съвет на ЕС.
The conference is one of the flagship events during the Bulgarian Presidency of the Council of the EU.