ЗНАМЕНАТЕЛНО - превод на Английски

• significant
• landmark
• remarkable
• important
• famous
• momentous

Примери за използване на Знаменателно на Български и техните преводи на Английски

е знаменателно споразумение, което очертава конкретни стъпки за изкореняване на пластмасовото замърсяване.
is a landmark agreement outlining concrete steps to eradicate plastic pollution.

Крайно знаменателно и едва ли не правило е,
It is highly significant, and indeed almost a rule,

без да се досещат, че това знаменателно събитие, имащо значение за цялата вселена, ще стане по време, когато те ще се намират далеч от дома, в юдейския град Витлеем.
little realizing that this momentous event of a universe was to transpire while they would be absent from home in Bethlehem of Judea.

Това е знаменателно събитие в посока на премахване на иредентизма(движение за анексиране на чужди територии)
It is an important development towards fighting irredentism and we hope that it will signal

Знаменателно е, че д-р Джоузеф Са̀тен, от клиниката„Менингер“ в Топика,
It is significant that a widely respected veteran in the field of forensic psychiatry,

Това знаменателно събитие е резултат от големия проект, чиято основа беше
This important event is the result of"The Contract of the Century" signed in 1994,

Това е знаменателно събитие в посока на премахване на иредентизма
This is an important development in the direction of dealing with irredentism,

Континентът Америка пише толкова знаменателно Той представлява в очите на едничкия истински Бог,
The continent of America," He so significantly wrote,"is, in the eyes of the one true God,

ЦКС Обявената от ООН 2012- Международна година на кооперациите е знаменателно събитие в историята на кооперативното движение,
Announced by the United Nations 2012- International Year of Cooperatives is a significant event in the history of the global cooperative movement,

Съгласно това знаменателно законодателство на тежко болните се давали 24 часа, за да приведат в ред документите си
According to this remarkable law, the gravely ill were given twenty-four hours to put their affairs in order

казва на Хари:“Пророчеството е знаменателно само защото ти и Волдемор сте решили да го направите такова.”.
saying to Harry,“the prophecy is significant only because you and Voldemort choose to make it so.”.

Днес е знаменателен ден в историята на Божието провидение.
Today is a significant day in the history of God's providence.

Това е знаменателен ден за нашия град.
This is a landmark day for our city.

В това отношение сега ние отново встъпваме в много знаменателна епоха.
In this regard, we now enter a very significant epoch.

Спомням си знаменателна фраза на баща ми.
I remember a remarkable phrase by my father.

Големият празник на Светата Пасха е знаменателен църковен празник.
The great celebration of Holy Pascha is a significant church holiday.

Ето как започва този знаменателен текст.
Here is how this important report begins.

Случаят в Белград на 10 ноември е знаменателен.
The fiasco in Belgrade on 10 November was significant.

Тази среща, независимо, че е осмата поред помежду им, е знаменателна.
In spite of being the eighth, this summit was remarkable.

Тази знаменателна проповед започна с темата за щастието.
This momentous sermon started out upon the note of happiness.